Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we do more than ever in our browser .
हम अपने ' ब्राउज़र ' के द्वारा पहले से कहीं अधिक कार्य करते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love u more than ever ever know
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we need one today more than ever .
आज हमें ऐसी वैश्विक भाषा की ज़रूरत है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love will you fuck up more than ever will
एक दिन मैं कहूंगा कि मैंने किया
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she needs true protectors now more than ever.
वह सच संरक्षक अब पहले से कहीं अधिक की जरूरत है।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more than ever now , physics does need such a generalisation to bring order in its domain of ideas .
पहले से कहीं अधिक , अब भौतिकी को अपने विचारों के क्षेत्र में व्यवस्था लाने के लिए ऐसे व्यापकीकरण की आवश्यकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more than ever before she seemed to seek support from poresh babu .
वह मानों पहले से भी अधिक परेश बाबू का सहारा चाहने लगी थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this devotional prayer for peace is needed at present more than ever .
शंति के लिए इस धार्मिक प्रार्थना की जरूरत आज पहले से कहीं अधिक है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the world needs the information that wikipedia provides, now more than ever.
दुनिया को विकिपीडिया से मिलने वाली जानकारी की ज़रूरत है, और अब तो सबसे अधिक ज़रूरत है।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
friends , we live in times when the world needs gandhiji more than ever .
मित्रो , हम ऐसे समय में रह रहे हैं जब दुनिया को गांधीजी की पहले से अधिक आवश्यकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed , the international community requires cooperative and representative structures more than ever before .
वास्तव में आज विश्व समुदाय को पहले से कहीं अधिक सहयोगात्मक तथा प्रतिनिध्वात्मक ढांचे की जरूरत है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in other words , what the world of tomorrow will look for more than ever is the spirit of hinduism .
दूसरे शब्दों में , आने वाले कल को जिस चीज की सबसे अधिक तलाश होगी , वह ही हिंदुत्व की भावना है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while this transformation is being done it is more than ever necessary to keep yourself free from all taint of the perversions of the ego .
जब कि तुम्हारे अंदर इस प्रकार रूपांतर - साधन हो रहा है तब यह बहुत ही आवश्यक है कि तुम अपने - आपको अंहकार के समस्त विकृति - दोषों से विनिर्मुक्त रखो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"how could he simply have disappeared at a time when we, as a nation, need him more than ever?"
"कैसे वह केवल एक समय में गायब हो गया है हो सकता है जब हम एक राष्ट्र के रूप में, उसे पहले से कहीं अधिक की जरूरत है? "
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but times are difficult and we shall have to develop and tap fresh sources of strength , discipline and clear thinking more than ever .
परन्तु समय बड़ा कठिन है और हमें शक्ति के नये और ताजा स्रोत खोजने और विकसित करने होंगे तथा अपने भीतर पहले से कहीं अधिक अनुशासन और स्पष्ट विचार का विकास करना होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more than ever i love youmore than ever i admair youmore than ever i like youmore than ever i respect youmore than ever i want you forever
कभी भी मैं आपको प्यार करता हूं और कभी भी मैं आपकी प्रशंसा करता हूं और कभी-कभी मैं आपको पसंद करता हूं इससे पहले कि मैं आपको अधिक सम्मान देता हूं और कभी भी मैं हमेशा से चाहता हूं
Última atualização: 2018-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we do more than ever in our browser. i know i use my browser more than i do my operating system. but with so many tasks, linear tabs just don't really cut it as a way to organize my online life anymore.
हम अपने 'ब्राउज़र' के द्वारा पहले से कहीं अधिक कार्य करते हैं _bar_ मैं जानता हूँ कि मैं अपने 'ओपरेटिंग सिस्टम' से ज्यादा 'ब्राउज़र' का उपयोग करता हूँ _bar_ लेकिन इतने सारे 'टैब्स' खुले रहते हैं कि 'लिनीअर टैब्स' से काम ही नहीं चलता ... ... मेरे 'ऑनलाइन' जीवन को संगठित रखने मे _bar_ देखिये ना, मैं अभी १२ 'टैब्स' खोल कर बैठा हूँ, और जैसा कि आप देख सकते हैं, कितनी मुश्किल हो रही है मुझे ... ... इन टैब्स को देखने मे, बार बार आगे पीछे 'स्क्रोल' करना पड़ता है. इससे भी ज्यादा परेशानी की बात यह है कि, जैसे कि, मान लीजिये मैं यह 'कैमरे'-वाली 'टैब' को देख रहा हूँ , और मैंने एक 'dslr' खरीदने का निर्णय लिया ... ... तो मैं एक नया 'टैब' खोलता हूँ, और 'dslr' शब्द की खोज में लग जाता हूँ _bar_ एक-आध 'लिंक्स' खोलने के पश्चात ... जैसे की मेरा 'कैमरे'-वाला 'टैब' यहाँ है, और बाकी के 'टैब्स' वहां _bar_ और मुझे सिर्फ यह चाहिए कि मैं 'ज़ूम' कर सकूं ताकी मैं एक झलक में अपने सारे 'टैब्स' देख सकूं _bar_
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
action more than eloquence , i should even say reticence , combined with strength , is needed now more than ever , particularly to deal with people who want to disrupt the unity of the country .
आज वक्तृत्व कला के बदले सबसे ज्यादा जरूरत है - खास तौर पर ऐसे लोगों का सामना करने के लिए , जो देश की एकता की भंग करना चाहते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the contrary , i have been convinced more than ever that human nature is much the same , no matter under what clime it flourishes , and that if you approached people with trust and affection you would have tenfold trust and thousandfold affection returned to you .
इसके विपरीत मेरा यह विश्वास पहले से अधिक मजबूत हुआ कि मानव - प्रकृति चाहे जिस परिवेश में फले - फूले , वह बहुत कुछ एकसमान है , और अगर आप विश्वास और प्रेम के साथ लोगों से मिलें तो उसके बदले में आपको दसगुना अधिक विश्वास और हजारगुना अधिक प्रेम प्राप्त होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you now, more than ever before, no one can understand me better than you. you are my everything and even more i am better person because of you. i love you more than words can say..😘 happy birthday didi❤️
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: