Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
most people are idiots.
ज़्यादातर लोग बेवकूफ होते हैं।
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most people are entirely unconscious
बहुत से लोग पूरी तरह से इन छलनियों से
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because most people are too selfish ,
क्योंकि ज्यादातर लोग इतने स्वार्थी ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
india most people are spport farmers
भारत में ज्यादातर लोग किसानों का समर्थन करते हैं
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and so most people are saying , look , the cell itself
और ज्यादातर लोग कहते हैं कि देखो , यह कोशिका
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fact, she's more clever than most people are.
वास्तव में, यह ज्यादातर लोगों से चालाक है
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its ok for me if most people are not coming then i will come on friday
its ok for me if most people are not coming then i will come on friday
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as people are, try to like and accept them in the same way, not expect or wish they are what u want
मुझे उम्मीद नहीं थी कि आप मुझे विश करेंगे
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most people are afraid of being in cramped spaces , especially in the dark .
बहुत से लोग तंग जगह पर , खासकर अंधेरे में होने पर घबराना जाते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are struggling to get a complaint sorted out , you can take further action .
आगे की कार्यवाही करना
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the biggest in the business are struggling to maintain both topline and bottom line growth .
इस उद्योग की दिग्गज कंपनियां कीमतों और मुनाफे दोनों को बनाए रखने के लिए संघर्षरत हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most people are ignorant of the significance of oral health and its impact on general health .
अधिकांश लोग मुख संबंधी स्वास्थ्य के महत्त्व और सामान्य सेहत पर इसके प्रभाव के प्रति अनभिज्ञ हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most people are going to be able to get better, comprehensive health care plans for the same price or even cheaper than projected.
अधिकांश लोग एक बेहतर सौदा पाने में सक्षम होंगे, उतने ही पैसे या प्रस्तावित से भी सस्ते में एक व्यापक स्वास्थ्य सेवा योजना।
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
they are struggling to give expression to new ideas and leaving the old ruts for new forms of literary expression .
वे नये नये विचारों को प्रकट करने के लिए संघर्ष कर रही हैं और साहित्य की नयी अभिव्यक़्ति के लिए पुरानी रूढ़ियों को छोड़ रही हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certainly we distribute it among them so that they may take admonition . but most people are only intent on ingratitude .
और हमने पानी को उनके दरमियान तक़सीम किया ताकि लोग नसीहत हासिल करें मगर अक्सर लोगों ने नाशुक्री के सिवा कुछ न माना
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have certainly interspersed this quran with every parable for the people , but most people are only intent on ingratitude .
और हमने तो लोगों के वास्ते इस क़ुरान में हर क़िस्म की मसलें अदल बदल के बयान कर दीं उस पर भी अक्सर लोग बग़ैर नाशुक्री किए नहीं रहते
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most people are unaware of the extent of the harm that tobacco causes , even if they have someidea that it is a health risk .
ज़्यादातर लोग तम्बाकू से हानि की सीमा को नहीं जानते , तब भी जबकि उन्हें कुछ जानकारी हो कि यह स्वास्थ्य के प्रति खतरा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today we will preserve your body , so that you become a sign for those after you . but most people are heedless of our signs .
तो हम आज तेरी रुह को तो नहीं तेरे बदन को बचाएँगें ताकि तू अपने बाद वालों के लिए इबरत का हो और इसमें तो शक़ नहीं कि तेरे लोग हमारी निशानियों से यक़ीनन बेख़बर हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most people are co - operative and have good tendency , but unfortunately there are some people who are greedy and they take benefits from others .
ऐसी ट्रेज़ उपलब्ध हैं जिनका रूपांकन और संतुलन खास तौर से वृध्द लोगों के लिये किया गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcohol and tobacco are excluded from this guide because most people are already familiar with them , even though young people are more likely to use them on a long term basis with potentially serious consequences for health .
अल्कोहँल और तम्बाकू को इस निर्देशिका से बाहर रखा गया है क्योंकि अधिकांश लोगों को इनकी जानकारी पहले से ही है अलबत्ता इस बात की संभावना अधिक है कि युवा लोग इनका इस्तेमाल दीर्घकालिक दृष्टि से करेंगे जिससे उनके स्वास्थ्य पर गंभीर प्रभाव पड़ने की पूरी पूरी संभावना है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: