Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love you deeply
मैं जल्दी से हिंदी सीखूंगा
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this song heals you heart
यह गीत मेरे दिल को ठीक करता है।
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is only the music that has always been ther for me
संगीत हमेशा आपके लिए है
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where is the music that could be heard from afar ?
दूर से ही सुनायी पड़नेवाला संगीत भी नहीं सुनायी दे रहा है आज ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and found you deeply engrossed in his love , so directed you ?
और तुमको एहकाम से नावाकिफ़ देखा तो मंज़िले मक़सूद तक पहुँचा दिया
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being an arabic dance , the music that accompanies it is also arabic .
यह अरब नृत्य है , इसलिए इसके साथ का संगीत भी अरब लोगों का है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they were still missing the content , the music , that would go on it .
वे अभी भी सामग्री , संगीत है , कि उस पर जाना होगा याद आ रहे थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish allah heal you in all the places that you are hurt
अल्लाह तुम्हें ठीक कर सकता है
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may allah heal you
अल्लाह तुम्हें ठीक कर सकता है
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more often than not his feelings were so worked upon , specially when he listened to music , that tears fell fast from his eyes .
वे जब खासतौर से संगीत सुनते रहते थे तो प्रायः इतने अधिक भावुक हो जाते थे कि उनकी ऑंखों से निरंतर आँसू बहते रहते थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he had read in herbert spencer ' s the origin and function of music that it is emotion that gives tuneful inflexion to speech .
उन्होंने हर्बर्ट स्पेंसर के ' द ओरिजिन एंड फंक्शन ऑफ म्यूजिक ' में पढ़ा था कि वस्तुतया भाव ही भाषा को गतिमय उतार - चढ़ाव प्रदान करता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in my family apart from my parents i have three elder brothers and a elder sister i am in b.pharma 1st year my hobby is listening to music that's all about me thank you
in my family apart from my parents i have three elder brothers and a large sister i am in b.pharma 1st year my hobby is listening to music that's all about me thank you.
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peter said to him, "aeneas, jesus christ heals you. get up and make your bed!" immediately he arose.
पतरस ने उस से कहा; हे ऐनियास! यीशु मसीह तुझे चंगा करता है; उठ, अपना बिछौना बिछा; तब वह तुरन्त उठ खड़ हुआ।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on the other hand , relaxing in his easy chair at mungpoo in the mild chill of a himalayan morning he is enchanted with the music that the radio brings him from across the seas .
” दूसरी तरफ मांग्पू में हिमालयी सुबह की हल्की ठंड में अपनी आराम कुर्सी में आराम करते वे उस संगीत से प्रसन्न होते हैं जो उनका रेडियो समंदरों के पार से लाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one else can heal you the way you heal yourself heal yourself with self love
आत्म प्रेम के साथ अपने आप को चंगा
Última atualização: 2024-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
time doesn't heal you its just teaches us how to live with the pain
यह सिर्फ हमें दर्द के साथ रहना सिखाता है
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our classical music , which has its origin in the vedas , is said to be a gift of god himself ; it isnadabrahma , the sound of god , the music that pervades the universe .
कहा जाता है कि हमारा भारतीय संगीत जिसका उद्गम वेदों में है , स्वयं ईश्वर का उपहार है ; यह नादब्रह्म , ईश्वर का स्वर है , ऐसा संगीत है जो ब्रह्मांड में व्याप्त है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether mohiniyattam had its roots in nangyarkuttu or not , the music that is sung by nangyars in the kudiyattam performance , called ' akkitta ' , has the same traits of sopanam music with its folk and vedic overtones .
यह कहना कठिन है कि मोहिनियाट्टम का मूल नांगियरकुत्तु में है कि नहीं , परंतु नांगियार द्वारा कुडियट्टम में गाए जाने वाले अक्किता में सोपानम् संगीत के ही गुण हैं जिसमें लोग गीत और वैदिक संगीत का सम्मिश्रण है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now i would be remiss in talking about strategic alliances not to talk about the greatest strategic alliance ever made, and that was steve jobs at apple when he built the ipod. jobs understood that the ipod hardware was a wonderful device, but without software, itunes, it was still just another piece of iron. but, even when they had the hardware and software ecosystem, they were still missing the content, the music, that would go on it.
अब मैं रणनीतिक गठजोड़ के बारे में बात करने में बेपरवाह होगा कभी बनाया सबसे बड़ी रणनीतिक गठबंधन के बारे में बात नहीं करते हैं, और जब वह आइपॉड का निर्माण किया है कि स्टीव नौकरियाँ सेब पर था। नौकरियों के समझ में आया कि आइपॉड हार्डवेयर एक अद्भुत युक्ति था, लेकिन सॉफ्टवेयर के बिना, itunes, यह अभी भी लोहे का एक और टुकड़ा था। लेकिन, जब भी वे हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर पारिस्थितिकी तंत्र था, वे अभी भी सामग्री, संगीत है, कि उस पर जाना होगा याद आ रहे थे। 100 साल के लिए, रिकॉर्ड लेबल कि सामग्री इतनी कस कर रखा था, कोई एक और उपयोग की अनुमति, वहाँ था, लेकिन एक पल napster के साथ समय में और रिकॉर्ड लेबल महसूस की धमकी दी कि नौकरियों वहाँ समझा रणनीतिक गठजोड़ को हड़ताल का अवसर था कि कोई भी कुछ करने में सक्षम किया गया था। वास्तव में, बाकी इतिहास है। आइपॉड, iphone, एप्पल का पुनरुत्थान, सब लोग और उनकी जेब में किसी के लिए उपलब्ध संगीत लोगों के अरबों के लिए गया था, वास्तव में, एक रणनीतिक गठबंधन।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: