Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in this festival we cook varieties of food
हम इस त्योहार में नए कपड़े और आभूषण पहनते हैं
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bihar is famous for different varieties of food .
बिहार अपने खानपान की विविधता के लिए प्रसिद्ध है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are many varieties of snakes , most of which are not dangerous .
यहां अनेक प्रकार के सांप पाए जाते हैं , किन्तु अधिकांश सांप विषैले नहीं होते .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a representative list of food items that come under the category of processed foods is given below
खाद्य मदों की एक प्रतिनिधि सूची नीचे दी गई है जो प्रसंस्कृत भोजन की श्रेणी में आते है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they sell a wide variety of consumer goods of regular use such as food items , groceries , etc at one place .
वे एक ही स्थाुन पर खाद्य वस्तुसओं , किराना इत्याटदि जैसी नियमित इस्तेेमाल की उपभोक्ता वस्तुपओं की विस्तृओत किस्मेंा बेचती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one ' s eating habits are based on satiety , available resources for purchase of food items and a social component .
हमारी खान पान संबंधी आदतें अक्सर हमारी रूचि , भोजन खरीदने के लिए उपलब्ध संसाधनों तथा सामाजिक प्रथाओं पर आधारित होती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here again there are many varieties though , they are all almost invariably made of bell metal which is a particular variety of bronze .
इस वाद्य की भी बहुत सी किस्में हैं , हालांकि ये सभी किस्में निरपवाद रूप से घंटा - धातु , जो कांसे का ही एक विशेष प्रकार है , की बनी होती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
processed foods contain a variety of food additives /
संसाधित खाद्य - पदार्थोंमें विविध प्रकार के खाद्य - सहयोज्य पदार्थ मिलाये जाते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natal cultivates many varieties of excellent bananas , pawpaws and pineapples , and that too in such abundance that they are available to the poorest of the poor .
नेटालमें अनेक जातिके और बहुत सुन्दर तथा सरस केले , पपीते और अनन्नास पकते हैं और वह भी इतनी बहुतायतसे कि गरीबसे गरीब आदमीको भी वे मिल सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moreover , himachal pradesh is predominately an agricultural state , producing large varieties of food crops like maize , rice , wheat and other cereal crops .
यही नहीं हिमाचल प्रदेश मुख्यतः एक कृषि प्रधान राज्य है जहां पर विभिन्न प्रकार की खाद्य फसलें जैसे मकई , चावल , गेहूँ , और अन्य खाद्यान्न फसलें पैदा की जाती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lack of nutrients in food or improper transformation of food lead to a variety of disease conditions .
भोजन में पोषक तत्वों की कमी या भोजन का अनुचित परिवर्तन विभिन्न किस्म की बीमारी की स्थितियों में परिणत होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agriculture and food preservation : the nuclear agriculture programme of dae covers development of high yielding crop seeds , fertilizer and pesticide related studies , radiation processing of food items .
कृषि तथा खाद्या संरक्षण : परमाणु ऊर्जा विभाग के नाभिकीय कृषि कार्यक्रम के अंतर्गत ज्यादा उपज देने वाले तथा रोगमुक्त बीज , खाद तथा कीटनाशक संबंधी अध्ययन तथा खाद्य पदार्थों की विकिरण प्रक्रिया शामिल है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karnataka has been placed well on the agricultural and horticultural map of india and is producing variety of food and cash crops .
कर्नाटक भारत के कृषि और बागवानी के क्षेत्र में महत्वपूर्ण स्थान रखता है और यहां विभिन्न प्रकार के अन्न और नगदी फसलें उगाई जाती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
two other developments have also contributed significantly to the increase in both , the quantity and variety of food moving in international trade .
इन दोनों , गुणवत्ता और मात्रा को बढ़ाने में दो अन्य बातों ने भी महत्वपूर्ण भूमिका निभायी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failure of proper digestion of food , characterized by a variety of symptoms such as hearburn , nausea , etc .
भोजन की उपयुक्त पाचन में असफलता , इन लक्षणों द्वारा अलग किया जाता है जैसे दिल की चुभन या मितली आदि
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a nutritionally adequate diet should be consumed through a wise choice from a variety of foods
पोषण की दृष्टि से विभिन्न प्रकार के खाद्य - पदार्थों में से बुद्धिमता पूर्ण चयन करके पर्याप्त आहार खाना चाहिए
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 . a nutritionally adequate diet should be consumed through a wise choice from a variety of foods .
1 . पोषण की दृष्टि से विभिन्नप्रकार के खाद्य - पदार्थों में से बुद्धिमता पूर्ण चयन करके पर्याप्त आहार खाना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never before has there been such a wide variety of food available - from simple fresh food to exotic frozen or cook - chill meals that need little preparation .
सादे ताज़े खाद्य पदार्थोँ से लेकर विदेश से लाया हुआ हिमीभूत या कुक - चिल आहार करने जिन्हें तैयार में थोड़ा समय चाहिये - भोजन की ऐसी विस्तीर्ण किस्में पहले कभी उपलब्ध नहीं रही हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
international food trade is a highly complex , technical and administrative operation involving the global movement of a very large quantum and variety of food . food production is scientifically - based .
अंतरराष्ट्रीय खाद्य व्यापार बहुत जटिल , तकनीकी और प्रशासनिक काम है , जिसमें काफी बड़ी मात्रा और प्रकार में खाद्य का विश्वव्यापी संचालन होता है । खाद्य उत्पादन वैज्ञानिक आधारित होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 . choose a variety of foods in amounts appropriate for age , gender , physiological status and physical activity .
अपनी आयु , लिंग , शारीरिक स्थिति तथा सक्रियता के अनुसार विविध प्रकार के खाद्यपदार्थों का उपयुक्त मात्रामें चयन करें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: