Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my dear sister and jiju
my dear sister and jiju
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god bless my brother and sister in law
मेरे भईया और भाभी जी को भगवान लम्बी उम्र दे
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcome my dear sister in home
मेरी प्यारी बहन का स्वागत
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my dear sister and great jiju mean
my dear sister and great jiju mean
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcome my dear sister in if world
दुनिया में मेरी प्यारी बहन का स्वागत है
Última atualização: 2023-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my dear sister and adil bhai good bless you
मेरी प्यारी बहन और आदिल भाई अच्छा कपड़ा आप
Última atualização: 2019-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me and my dear sister english translation
o meri pyari didi
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miss you so much ,papa, mummy, brother and sister-in-law and love a lot
पापा मम्मी भाई और भाभी याद आरही है और प्यार बहुत
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congratulations my dear sister and jiju for healthy baby discharge from hospital
अस्पताल से स्वस्थ बच्चे के निर्वहन के लिए मेरी प्यारी बहन को बधाई
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some misunderstanding arose during the marriage about expenses between my father - in - law and my father .
विवाह के समय दहेज की बात को लेकर मेरे ससुर से पिता का झगड़ा हो गया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when her husband was away in foreign countries , she supported her widowed sister - in - law and her children .
जब उनके पति विदेश में थे , उन दिनों उन्होंने अपनी विधवा भौजाई और उसके बेटे को कभी अपने से अलग नहीं होने दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so he accompanied his brother and sister - in - law to darjeeling which commands the view of the magnificent kinchinjunga peak , the next highest to mt .
इसलिए उन्होंने अपने भैया भाभी के साथ दार्जिलिंग की यात्रा की , जहां से भव्य कंचनजंघा शिखर दिखता था , जो माउंट एवरेस्ट के बाद दूसरा बड़ा हिमशिखर है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so he accompanied his brother and sister - in - law to darjeeling which commands the view of the magnificent kinchinjunga peak , the next highest to mt . everest .
इसलिए उन्होंने अपने भैया भाभी के साथ दार्जिलिंग की यात्रा की , जहां से भव्य कंचनजंघा शिखर दिखता था , जो माउंट एवरेस्ट के बाद दूसरा बड़ा हिमशिखर है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she would not have stayed in the village a day longer if she could have helped it , even though her brother - in - law and her sister - in - law were so nice and considerate to her .
उसका बस नहीं चलता वरना वह एक दिन भी यहां नहीं रहे , हालांकि उसकी जेठानी और जेठ उसकी काफी आवभगत कर रहे हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but there are many , many questions that need to be asked about the ignca and sonia ' s problem was that her estranged sister - in - law and our erstwhile minister of culture maneka gandhi was beginning to ask them openly .
लेकिन आइजीएनसीए के बारे में कई सवालं के जवाब जानने की जरूरत है और सोनिया की समस्या यह थी कि उनकी अलग - थलग रहने वाली देवरानी और हाल तक हमारी संस्कृति मंत्री मेनका गांधी ने उन सवालं को खुलेआम पूछना शुरू कर दिया था .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can i forget my friends? he also encouraged me a lot, helped. and my dear sister lakshmi, which you did for me, hardly anyone would have done. love you sweet heart.
मैं अपने दोस्तों को कैसे भूल सकती हूं। उन्होंने भी मुझे बहुत प्रोत्साहित किया, मदद की। और मेरी प्यारी बहन लक्ष्मी जो तुमने मेरी लिए किया शायद ही कोई करता होगा। लव यू स्वीट हार्ट।
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forbidden unto you are your mothers , and your daughters , and your sisters , and your father ' s sisters , and your mother ' s sisters , and your brother ' s daughters and your sister ' s daughters , and your foster - mothers , and your foster - sisters , and your mothers - in - law , and your step - daughters who are under your protection of your women unto whom ye have gone in - but if ye have not gone in unto them , then it is no sin for you - and the wives of your sons who from your own loins . and that ye should have two sisters together , except what hath already happened in the past . lo ! allah is ever forgiving , merciful .
तुम्हारे लिए हराम है तुम्हारी माएँ , बेटियाँ , बहनें , फूफियाँ , मौसियाँ , भतीतियाँ , भाँजिया , और तुम्हारी वे माएँ जिन्होंने तुम्हें दूध पिलाया हो और दूध के रिश्ते से तुम्हारी बहनें और तुम्हारी सासें और तुम्हारी पत्ऩियों की बेटियाँ जिनसे तुम सम्भोग कर चुक हो । परन्तु यदि सम्भोग नहीं किया है तो इसमें तुमपर कोई गुनाह नहीं - और तुम्हारे उन बेटों की पत्ऩियाँ जो तुमसे पैदा हों और यह भी कि तुम दो बहनों को इकट्ठा करो ; जो पहले जो हो चुका सो हो चुका । निश्चय ही अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील , दयावान है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: