Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my favourite place in all the world is next to you
सारी दुनिया में मेरी पसंदीदा जगह आप के बगल में है
Última atualização: 2016-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my favourite place in all the word is next to you
which is your favourite palce
Última atualização: 2019-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my favourite place in the world is lying your arm
दुनिया में मेरी पसंदीदा जगह पड़ी है आपकी बांह
Última atualização: 2018-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of my favorite place in goa
गोवा में मेरी पसंदीदा जगह में से एक
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in all the countires of the world .
दुनिया के सभी देशों में
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is next to you?
apki aged kiya hai
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will understand now that yours is unique in all the world .
तुम समझ जाओगे कि तुम्हारा गुलाब विश्व - भर में अनोखा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to me , you will be unique in all the world . to you , i shall be unique in all the world … ”
संसार में तुम मेरे लिए अद्वितीय होंगे और मैं तुम्हारे लिए … ”
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the many faces of this paradox are visible in all the countries of the world .
इन विरोधाभासों के कई रूप विश्व के सभी देशों में दिखाई देते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he always tried to spread the glory of india in all the parts of the world .
भारत के गौरव को देश - देशांतरों में उज्ज्वल करने का उन्होंने सदा प्रयत्न किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
religion has inspired great poetry in all the world languages and has given us the mighty classics .
धर्म ने संसार की सभी भाषाओं में उत्कृष्ट काव्यों को प्रेरणा दी है और हमें अत्यन्त शक्तिशाली गौरव ग्रन्थ प्रदान किए हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday to you may you get all the happiness in the world no one should miss your smile god bless you
hy
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and lot , when he said to his people ' surely you commit such indecency as never any being in all the world committed before you .
लूत को जब उन्होंने अपनी क़ौम से कहा कि तुम लोग अजब बेहयाई का काम करते हो कि तुमसे पहले सारी खुदायी के लोगों में से किसी ने नहीं किया
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was only a fox like a hundred thousand other foxes . but i have made him my friend , and now he is unique in all the world . ”
वह केवल एक लोमड़ी ही थी , एक लाख दूसरी लोमडियों की तरह , पर मैंने उसे अपना मित्र बना लिया है और अब वह विश्व - भर में अनोखी है । ”
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and lot , when he said to his people , ' what , do you commit such indecency as never any being in all the world committed before you ?
और जब उन्होनें अपनी क़ौम से कहा कि तुम ऐसी बदकारी करते हो कि तुमसे पहले सारी ख़ुदाई में किसी ने ऐसी बदकारी नहीं की थी
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
और राज्य का यह सुसमाचार सारे जगत में प्रचार किया जाएगा, कि सब जातियों पर गवाही हो, तब अन्त आ जाएगा।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which has come to you; even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of god in truth;
जो तुम्हारे पास पहुंचा है और जैसा जगत में भी फल लाता, और बढ़ता जाता है; अर्थात् जिस दिन से तुम ने उस को सुना, और सच्चाई से परमेश्वर का अनुग्रह पहिचाना है, तुम में भी ऐसा ही करता है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have been briefed that the card payment system operates on a very sound four - party operating procedure uniformly adopted in all the countries in the world .
मुझे सूचित किया गया है कि कार्ड भुगतान प्रणाली एक सुदृढ़ चार - पक्षीय प्रचालन प्रक्रिया पर कार्य करती है जो कि विश्व के सभी देशों द्वारा एकसमान रूप से अपनाई गई है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6 word - form - in all the languages of the world every word has one or some more forms , whereas in sanskrit each word has 25 forms .
६ शब्द - रूप - विश्व की सभी भाषाओं में एक शब्द का एक या कुछ ही रूप होते हैं जबकि संस्कृत में प्रत्येक शब्द के 25 रूप होते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he ridicules some actions even of rama and refuses to recognise him as a matchless hero in all the worlds .
वह राम के कुछ कार्यों का भी उपहास करता है और उन्हें सप्तलोकों का अद्वितीय वीर मानने से इंकार कर देता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: