Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seduce my mind and you can have my body find my soul and i i am your forever
मेरे मन को बहकाओ और तुम मेरे शरीर को प्राप्त कर सकते हो
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strangle my soul and fling it into the fire .
गला घोंट दो मेरी आत्मा का औТ झोंक दो उसे आग में !
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laugh with your eyes hug with your soul and smile with your heart
अपनी आँखों से अपनी आत्मा के साथ हँसो
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and your smile makes my soul happy
और आपकी मुस्कुराहट आपकी आत्मा को खुश करती है
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
तुम कब तक मेरे प्राण को दु:ख देते रहोगे; और बातों से मुझे चूर चूर करोगे?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
draw near to my soul, and redeem it. ransom me because of my enemies.
मेरे निकट आकर मुझे छुड़ा ले, मेरे शत्रुओं से मुझ को छुटकारा दे।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love the lord your god with all your heart and all your soul and all your mind and your neighbour as yourself
अपने परमेश्वर यहोवा से अपने सारे मन से प्रेम करो
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
smell the sea and feel the sky let your soul and spirit fly
पृथ्वी सुनने वालों के लिए संगीत है
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
smell the sea and feel the sky, let your soul and spirit fly
अपनी आत्मा को शांति के साथ आकाश को पेंट करें (paint the sky your soul with peace)
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
smell the sea and feel the sky let your soul and spirit fly
समुद्र को सूंघें और आकाश को महसूस करें
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for i put my trust in thee.
मेरे प्राण की रक्षा कर, और मुझे छुड़ा; मुझे लज्जित न होने दे, क्योंकि मैं तेरा शरणागत हूं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
smell the sea and feel the sky let your soul and spirit fly and spirit flt
समुद्र को सूंघें और आकाश को महसूस करें कि आपकी आत्मा उड़ जाए
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore you shall lay up these my words in your heart and in your soul; and you shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.
इसलिये तुम मेरे ये वचन अपने अपने मन और प्राण में धारण किए रहना, और चिन्हानी के लिये अपने हाथों पर बान्धना, और वे तुम्हारी आंखों के मध्य में टीके का काम दें।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whoever acts righteously , it is for his own soul , and whoever does evil , it is to its detriment , and your lord is not tyrannical to his servants .
जिस किसी ने अच्छा कर्म किया तो अपने ही लिए और जिस किसी ने बुराई की , तो उसका वबाल भी उसी पर पड़ेगा । वास्तव में तुम्हारा रब अपने बन्दों पर तनिक भी ज़ुल्म नहीं करता
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
smell the sea and feel the sky, let your soul and spirit fly.” – van morrison
अपनी आत्मा को शांति के साथ आकाश को पेंट करें (paint the sky your soul with peace)
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if you draw out your soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul: then your light shall rise in darkness, and your obscurity be as the noonday;
उदारता से भूखे की सहायता करे और दीन दु:खियों को सन्तुष्ट करे, तब अन्धियारे में तेरा प्रकाश चमकेगा, और तेरा घोर अन्धकार दोपहर का सा उजियाला हो जाएगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colva beach is one of the most suitable places , if you want to escape from the din of city life and yearn for a tranquil vacation that would soothe your soul and mind .
कोल्वा तट उन लोगों के लिए सर्वाधिक उपयुक्त स्थान है जो शहरी जीवन से थक चुके हैं और एक शांत अवकाश का आनदं उठा चाहते हैं जो उनकी आत्मा और मन को ठण्डक दे सके ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and shall return to yahweh your god, and shall obey his voice according to all that i command you this day, you and your children, with all your heart, and with all your soul;
और अपनी सन्तान सहित अपने सारे मन और सारे प्राण से अपने परमेश्वर यहोवा की ओर फिरकर उसके पास लौट आए, और इन सब आज्ञाओं के अनुसार जो मैं आज तुझे सुनाता हूं उसकी बातें माने;
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will surely be tested in your possessions and your souls , and you will surely hear much affront from those who were given the book before you and from the polytheists ; but if you are patient and godwary , that is indeed the steadiest of courses .
तुम्हारें माल और तुम्हारे प्राण में तुम्हारी परीक्षा होकर रहेगी और तुम्हें उन लोगों से जिन्हें तुमसे पहले किताब प्रदान की गई थी और उन लोगों से जिन्होंने ' शिर्क ' किया , बहुत - सी कष्टप्रद बातें सुननी पड़ेगी । परन्तु यदि तुम जमें रहे और डर रखा , तो यह उन कर्मों में से है जो आवश्यक ठहरा दिया गया है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so keep your duty to allah as best ye can , and listen , and obey , and spend ; that is better for your souls . and whoso is saved from his own greed , such are the successful .
तो जहाँ तक तुम से हो सके ख़ुदा से डरते रहो और सुनो और मानों और अपनी बेहतरी के वास्ते ख़र्च करो और जो शख़्श अपने नफ्स की हिरस से बचा लिया गया तो ऐसे ही लोग मुरादें पाने वाले हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: