Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my teacher was not in the class.
उनके पास साफ कपड़े से।
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you completed the syllabus
क्या आपने अपना काम पूरा कर लिया है?
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my teacher was very happy
मेरे शिक्षक बहुत खुश थे
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the teacher was not teaching us
मैंने एक फिल्म देखी
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you know , my science teacher was not an accredited teacher .
आप जानते है क्या कि मेरे विज्ञान शिक्षक एक मान्यता प्राप्त शिक्षक नहीं थे .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the teacher was not teaching hindi to mr
अध्यापक हमे हिंदी नहीं पढ़ा रहे थे
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the request was not completed because it was aborted .
निवेदन पूरा नहीं किया जा सका चूंकि इसे रोक दिया गया .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i didn't get the syllabus so we were using old syllabus
मुझे सिलेबस नहीं मिला
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
about 300 trainees have successfully completed the vessel crew training course from this institute so far .
इस संस्थान से अब तक 300 प्रशिक्षणार्थी , जहाजकर्मी का प्रशिक्षण प्राप्त कर चुके हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the boys were running about hither and thither and the teacher was not there .
छात्र इधर - उधर दौड़ रहे थे और शिक्षक भी वहाँ नहीं था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his novel name mangalsutra was not completed because of his long lasting illness and was died on 8th october 1936 .
उनका उपन्यास मंगलसूत्र पूरा नहीं हो सका और लंबी बीमारी के बाद ८ अक्टूबर १९३६ को उनका निधन हो गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir walter himself is reported to have felt he was not fully trusted as before and has so far shown no signs of returning .
कहा जाता है कि स्वयं सर वाल्टर को ऐसा लगता है कि निजाम उन पर पहले जैसा पूरा विश्वास नहीं रखते और उन्होंने अभी तक हैदराबाद लौटने के कोई चिन्ह प्रकट नहीं किये है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a great pity that this token of honour was not accorded to s . n . bose , whose work is undoubtedly the most important contribution to science made by any indian so far .
यह खेद की बात है कि सम्मान का यह चिह्न सत्येंद्र नाथ बोस को प्रदान नहीं किया गया , जब कि विज्ञान में अब तक भारतीयों द्वारा किये गये योगदान में उनका कार्य सर्वाधिक महत्वपूर्ण है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.tand your current situation on immigration to canada.
मैं कनाडा में अप्रवासन पर आपकी वर्तमान स्थिति को समझने के लिए आपसे संपर्क करना चाहता था।you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.you have expressed your interest to immigrate to canada on our website, but have not completed the process.
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so far as i remember , the proposal was not accepted , because it meant that half the oil which was produced would go to the collaborating company .
जहां तक मुझे स्मरण है , वह प्रस्ताव हमें स्वीकार नहीं था क्योंकि उसका अर्थ यह होता कि जो भी तेल मिलता उसका आधा सहयोगी कम्पनी के पास चला जाता ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so far as pokhran is concerned whatever we have done was guided by the concerns of self - defence , it was not done with the objective of attacking anybody .
जहां तक पोखरण का सवाल है , हमने जो कुछ किया है , अपने बचाव के लिए किया है , किसी पर हमले के लिए नहीं किया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told them further that , so far as i knew , it was a point of honour with congessmen that there could be no joint consultations in which maulana sahib was not associated with the talks .
इसके बाद मैंने वर्किंग कमेटी के सदस्यों से कहा कि जहां तक मैं समझता हूँ , कांग्रेस जनों के लिए यह प्रतिष्ठा की बात है कि ऐसा कोई संयुक्त विचार विमर्श नहीं हो सकता , जिसमें मौलाना साहब शरीक न हों ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no proposal has seemed to him so bold or so far - reaching that he was not ready to consider it when put before him ; he point which arose at the moment was so small or so trivial that he would not pause to deal with it at once .
कोई भी प्रस्ताव जो उनके सामने पेश हुआ उन्हें इतना दुःसाहसपूर्ण या व्यापक नहीं लगा कि वे उस पर विचार करने को तत्पर न होते , किसी क्षण उठने वाला कोई भी मुद्दा इतना छोटा या हल्का नहीं था कि वे बिना रूके उस पर तुरंत कार्यवाही न करते ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it must remain a matter of regret that legal issues so far - reaching and involving subtle questions of international law should have arisen before a tribunal which was not composed of men trained in law and which was unfamiliar with the administration of justice .
यह दुःख की बात है कि अंतर्राष्ट्रीय कानून से संबंधित इतने दूरगामी और जटिल न्यायिक प्रश्न एक ऐसे ट्रिब्यूनल के सामने उठाये गये , जिसमें न्याय के विधिवेत्ता मौजूद नहीं थे और मुकदमा ऐसे लोगों की अध्यक्षता में चलाया गया था जो न्याय प्रदान करने के ढंग से काफी अनभिज्ञ थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not very good in the beginning when i first joined this school i felt it very difficult and i was not adjustable but but later on due to my teachers i got adjusted .my teachers and friends both are very friendly and they always help me in any way i am very happy for that and this will be my last year in school and i can never forget about everything the school has done to me and all the years in this school are very precious
शुरुआत में बहुत अच्छा नहीं जब मैं पहली बार इस स्कूल में शामिल हुआ तो मुझे बहुत मुश्किल लगा और मैं समायोज्य नहीं था लेकिन बाद में मेरे शिक्षकों के कारण मुझे समायोजित हो गया। मेरे शिक्षक और दोस्त दोनों बहुत दोस्ताना हैं और वे हमेशा किसी भी तरह से मेरी मदद करते हैं मैं इसके लिए बहुत खुश हूं और यह स्कूल में मेरा आखिरी साल होगा और स्कूल ने जो कुछ भी किया है, उसके बारे में मैं कभी नहीं भूल सकता और इस स्कूल में सभी सालों की कीमत बहुत ही महत्वपूर्ण है
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: