Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
which is active but not visible .
जो सक्रिय है लेकिन दिखाई नहीं देता ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an account that exists but not visible .
ऐसा कोई खाता जो है तो सही लेकिन दृश्य रूप में नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now it is not visible to the naked eye even at night .
अब इस तारे को रात के समय भी मनुष्य की आंखें नहीं देख पातीं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weighment done during late evenings when the weights are generally not visible to farmers .
आम तौर पर तौल देर शाम को की जाती है जबकि किसान वज़न साफ़ तरीके से नहीं देख पाते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such radiation is not visible to our eyes , but it can penetrate our body and do immense harm .
यह विकिरण हम अपनी आंखों से नहीं देख पाते हैं , परंतु यह हमारे शरीर में प्रवेश करके हमें अत्यधिक नुकसान पहुंचा सकता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terms of services or defamatory program mes for uploading stopped but all videos are not visible to see in online so at that time faults come .
सेवा शर्तें अनुचित या मानहानि की संभावना वाले कार्यक्रम अपलॊड करने पर रॊक लगाता है लेकिन सभी वीडियॊ आनलाइन हॊने से पहले देख न पाने के कारण समय समय पर कमियां सामने आना स्वाभाविक है वीडियो के लिए विवादास्पद क्षेत्रों में हॊलॊकास्ट इनकार और हिल्सबर्ग आपदा शामिल हैं जिसमें १९८९ में लिवरपूल के 96 फुटबाल प्रशंसकॊं की कुचल कर मृत्यु हॊ गइ थी .
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while these microbes are not visible to the naked eye , their impact is felt by the humanity because a fair proportion of diseases is due to them .
यद्यपि ये सूक्ष्म जीव कोरी आँख से दिखलाई नहीं पड़ते लेकिन मानव द्वारा उनका प्रभाव अवश्य महसूस किया जाता है क्योंकि काफी अधिक रोगी इन्हीं कारण होते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the children sit in a row behind him wearing the nose , ear , eye and mouth masks , in such a way that they are not visible to the audience .
उसी के पीछे नाक , कान , आंख , मुंह का मुखौटा लगाए बच्चे एक कतार में इस तरह नीचे बैठे जाते हैं कि दर्शकों को दिखाई नहीं देते ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however , over and above this easily perceivable environment there is a large and extensive world , a world not visible to the naked eye but seen only by the use of a microscope .
फिर भी यह दृश्य वातावरण के अलावा एक बृहत संसार और भी है , जो कोरी आंखों से नहीं दिखलाई पड़ता और केवल सूक्ष्मदर्शी की ही सहायता से देखा जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a practical english - sanskrit dictionary i make my obeisance to him , the cause of birth and death and the sourse of all existence through different births , whose power is beyond imagination , whose creation the world shines bright by his grace , whose existence is not visible to the living beings but whose grace is always manifested day and night , and the secret of whose creation , though explicit , none is able to comprehend .
ए प्रैक्टिकल इंग्लिश - संस्कृत डिक्शनरी पहले खण्ड के आमुख में नादी - पाठ उसे मैं प्रणाम करता हूं जो समस्त जन्म - मृत्यु का कारण और जन्मान्तरों में समस्त सृष्टि का स्रोत है , जिसकी शक्ति अकल्पनीय है , जिसकी सृष्टि यह विश्व है , जो उसीकी कृपा से जगमगाती है , जिसका अस्तित्व इन्द्रियगम्य नहीं है लेकिन जिसकी सृष्टि का रहस्य स्पष्ट होते हुए भी बुद्धिगम्य नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: