Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so put your trust in allah
मैंने अल्लाह पर भरोसा रखा
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trust in allah sabar success
अल्लाह ki सबर की सफलता में भरोसा रखें
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i put my trust in you
में मेरा विशवास तुम पर रख रहा हु
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lose my trust
तुमने मेरा विश्वास खो दिया
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you broken my trust
तुमने मेरा भरोसा तोड़ा
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
such as are steadfast and put their trust in allah .
और अपने परवरदिगार ही पर भरोसा रखते हैं जानते होते
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never break my trust
मेरा भरोसा कभी मत तोड़ना
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
put your trust in allah : allah is sufficient as guardian .
और अल्लाह पर भरोसा रखो । और अल्लाह भरोसे के लिए काफी है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
didn't break my trust
मेरा भरोसा मत तोड़ो मेरा भरोसा मत तोड़ो
Última atualização: 2020-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so put thy trust in allah : for thou art on manifest truth .
अतः अल्लाह पर भरोसा रखो । निश्चय ही तुम स्पष्ट सत्य पर हो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you won't broke my trust
तुम मेरा विश्वास नहीं तोड़ोगे
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and put your trust in allah , and sufficient is allah as a wakil .
और खुदा ही पर भरोसा रखो और खुदा ही कारसाजी के लिए काफी है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherefore put thy trust in allah ; verily thou art on manifest truth .
तो तुम खुदा पर भरोसा रखो बेशक तुम यक़ीनी सरीही हक़ पर हो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i believe that i believe my trust
मुझे विश्वास है कि मुझे अपने विश्वास पर विश्वास है
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so put your trust in allah , for you indeed stand on the manifest truth .
तो तुम खुदा पर भरोसा रखो बेशक तुम यक़ीनी सरीही हक़ पर हो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and put thy trust in allah , and enough is allah as a disposer of affairs .
और अल्लाह पर भरोसा रखो । और अल्लाह भरोसे के लिए काफी है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i don’t want anything but your trust. 💫 you simply broke my trust in true love.
मेरा भरोसा कभी मत तोड़ना
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed i have put my trust in allah , my lord and your lord . there is no living being but he holds it by its forelock . indeed my lord is on a straight path .
मै तो सिर्फ ख़ुदा पर भरोसा रखता हूँ जो मेरा भी परवरदिगार है और तुम्हारा भी परवरदिगार है और रुए ज़मीन पर जितने चलने वाले हैं सबकी चोटी उसी के साथ है इसमें तो शक़ ही नहीं कि मेरा परवरदिगार सीधी राह पर है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have put my trust in allah , who is my lord and your lord . there is no moving creature which he does not hold by its forelock . surely , my lord is on the straight path .
मै तो सिर्फ ख़ुदा पर भरोसा रखता हूँ जो मेरा भी परवरदिगार है और तुम्हारा भी परवरदिगार है और रुए ज़मीन पर जितने चलने वाले हैं सबकी चोटी उसी के साथ है इसमें तो शक़ ही नहीं कि मेरा परवरदिगार सीधी राह पर है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" i put my trust in allah , my lord and your lord ! there is not a moving creature but he has grasp of its forelock . verily , my lord is on the straight path .
मेरा भरोसा तो अल्लाह , अपने रब और तुम्हारे रब , पर है । चलने - फिरनेवाला जो प्राणी भी है , उसकी चोटी तो उसी के हाथ में है । निस्संदेह मेरा रब सीधे मार्ग पर है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível