Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
इसलिये ढीले हाथों और निर्बल घुटनों को सीधे करो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a keyboard key which moves the cursor one position backwards , deletes the preceding character , and shifts back the text after it by one position .
यह कुंजीपटल की एक कुंजी है जो कर्सर को एक स्थान पीछे की ओर चलाती है , पिछले वर्ण या संख्या का विलोपन करती है और पाठ में एक स्तिथि पश्च को जाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
automatic head parking is an ability which moves the read / write head of a hard disk over the landing zone whenever power is shut off to ensure against a head crash .
स्वतः शिरो ठहराव एक क्षमता है पार्किंग एक क्षमता है जो विद्युत बंद होने की स्थिति में दुर्घटना / क्रैस न होने को सुनिश्चित करने के लिए हार्ड डिस्क लिखने / पढ़ने वाले शिर को उसके ठहराव स्थल पर ले आती है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but even looking at it from the point of view of the war , such freedom is essential , in order to make this a popular war which moves the people to courage and sacrifice for a cause which they consider theirs .
युद्ध के नजरिये से देखने पर भी यह आजादी जरूरी जान पडऋती है , ऋससे इसे जनता की लडऋआऋ में तबऋ - ऊण्श्छ्ष् - दील कर दिया जाये जो लोगों को एक ऐसे मकसद को हासिल करने के लिए , साहस और तऋ - ऊण्श्छ्ष् - याग करने के लिए प्रेरित करती है , ऋसे वह अपना मकसद समझते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
male hold the penis in the hand and press it with fingers and move the penis upward and downward sometimes lotion is also used
पुरुष अपने शिश्न को अपनी हथेली मे दबा कर अपनी अंगुलियाँ से इसे पकड़ लेते हैं और इसे रगड़ना और हिलाना शुरु करते है वो यह प्रक्रिया कभी कभी चिकनाई लगा कर भी करते है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is an interactive device , resembling a glove worn on the hand , which facilitates tactile sensing and fine - motion control in robotics and virtual reality
डेटा दस्ताना हाथ में पहने हुए दस्ताने के समान दिखने वाला एक अंतरसक्रिय यंत्र है , जो रोबोटिक्स और आभासी वास्तविकता में युक्ति युक्त और सूक्ष्म - गति नियंत्रण की सुविधा प्रदान करता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cursor keys are those arrow keys which move the cursor up , down , right , and left on the computer screen .
कर्सर कुंजी वे कुंजियां हैं जो कंप्यूटर स्क्रीन पर कर्सर को ऊपर , दाएं व बाएं नीचे खिसकाती हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dominate egypt ? if the military colludes with islamists to remain in power , obviously it , and not islamists retains ultimate control . this is the key point that conventional analysts miss : the recent election results allow the military to keep power . as aspiring egyptian politician mohamed elbaradei correctly notes , “ it is all in the hands of scaf right now . ” true , if islamists control the parliament , they acquire certain privileges and move the country further toward the shari ' a - as far , anyway , as scaf permits . this maintains the long - term trend of islamization underway since the military seized power in 1952 . what about western policy ? first , press scaf to build the civil society that must precede real democracy , so that the modern and moderate civilians in egypt have a chance to express themselves . second , instantly cease all economic aid to cairo . it is unacceptable that western taxpayers pay , even indirectly , for islamizing egypt . resume funding only when the government allows secular muslims , liberals , and copts , among others , freely to express and organize themselves . third , oppose both the muslim brotherhood and the salafis . less extreme or more , islamists of every description are our worst enemies . mr . pipes is president of the middle east forum and taube fellow at the hoover institution . ms farahat is an egyptian activist and co - author of a book about the tahrir square protests . a man walks by a graffito that proclaims “ no to military rule , ” crosses out a picture of military dictator mohamed at - tantawi and calls him a “ fag . ” dec . 6 , 2011 addendum : the text above refers to the ussr but russia held elections two days ago that the u . s . secretary of state denounced for their “ electoral fraud and manipulation . ” at least they don ' t insult everyone ' s intelligence with 99 - percent results . egypt ' s military rulers said wednesday that they would control the process of writing a constitution and maintain authority over the interim government to check the power of islamists who have taken a commanding lead in parliamentary elections .
मिस्र पर नियंत्रण ? यदि सेना सत्ता में बने रहने के लिये इस्लामवादियों के साथ समझौता करती है जो कि ऐसा करेगी और इस्लामवादी अंतिम रूप से पूरा नियंत्रण स्थापित नहीं करते । यह मुख्य बिंदु है जिसे कि परम्परागत विश्लेषक भूल जा रहे हैंः हाल के चुनाव परिणाम से सेना को सत्ता पर नियंत्रण का अवसर मिलता है । जैसा कि मिस्रके उदीयमान राजनेता मोहम्मद अल बरदेयी ने सही ही कहा है , “ अभी तो सब कुछ एससीएसएफ के हाथ में है” ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.