Você procurou por: never met what was i in past (Inglês - Hindi)

what was i
कया कीआ पियासा था

what was i thinking?
मैं क्या सोच रही हो?

how long was i in there?
. . .who my parents preferred.

you remember what was i doing yesterday
आपको याद है कि कल क्या था

what was i to teach this ill - assorted group ?
ऐसे विद्यार्थियोंके इस संघको मैं क्या पढ़ाऊं और क्या सिखाऊं ?

i am not fond of reading books nor was i in my childhood
मुझे किताबें पढ़ने का शौक नहीं है और न ही मैं बचपन में था

what was i serving when i saved your puppy life at gaugamela?
मैं gaugamela पर अपने कुत्ते का बच्चा जान बचाई जब मैं क्या सेवारत था?

what was i to make of such a frivolous 34 sudhin n . ghose explanation ?
इतनी हल्की बात से मैं क्या समझूँ ?

i am a wall, and my breasts like towers: then was i in his eyes as one that found favour.
मैं शहरपनाह थी और मेरी छातियां उसके गुम्मट; तब मैं अपने प्रेमी की दृष्टि में शान्ति लानेवाले के नाईं थी।।

was i bought , what was for me , a very expensive pair of shoes .
मैंने अपने लिए बहुत ही मंहगे जूते खरीदे थे ।

i said i would not certainly do so myself but what was i to do , i asked , were i to be recognised at which he merely laughed .
मैंने कहां कि मैं खुद थोडे ही किसी को अपना परिचय देता चलूंगा ; पर यदि कोई मुझे पहचान ही ले तो मैं क्या करूंगा ।

god has delivered into your hand the princes of midian, oreb and zeeb! what was i able to do in comparison with you?" then their anger was abated toward him, when he had said that.
तुम्हारे ही हाथों में परमेश्वर ने ओरब और जेब नाम मिद्यान के हाकिमों को कर दिया; तब तुम्हारे बराबर मैं कर ही क्या सका? जब उस ने यह बात कही, तब उनका जी उसकी ओर से ठंड़ा हो गया।।

forasmuch then as god gave them the like gift as he did unto us, who believed on the lord jesus christ; what was i, that i could withstand god?
सो जब कि परमेश्वर ने उन्हें भी वही दान दिया, जो हमें प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास करने से मिला था; तो मैं कौन था जो परमेश्वर को रोक सकता?

yet heard i the voice of his words: and when i heard the voice of his words, then was i in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
तौभी मैं ने उस पुरूष के वचनों का शब्द सुना, और जब वह मुझे सुन पड़ा तब मैं मुंह के बल गिर गया और गहरी नींद में भूमि पर औंधे मुंह पड़ा रहा।।

then said i in my heart, as it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was i then more wise? then i said in my heart, that this also is vanity.
तब मैं ने मन में कहा, जैसी मूर्ख की दशा होगी, वैसी ही मेरी भी होगी; फिर मैं क्यों अधिक बुद्धिमान हुआ? और मैं ने मन में कहा, यह भी व्यर्थ ही है।

he said , “ what was the matter with you , women , when you tried to seduce joseph ? ” they said , “ god forbid ! we knew of no evil committed by him . ” the governor’s wife then said , “ now the truth is out . it was i who tried to seduce him , and he is telling the truth . ”
या वह इसमें तो शक़ ही नहीं कि मेरा परवरदिगार ही उनके मक्र से खूब वाक़िफ है चुनान्चे बादशाह ने और पूछा कि जिस वक्त तुम लोगों ने यूसुफ से अपना मतलब हासिल करने की खुद उन से तमन्ना की थी तो हमें क्या मामला पेश आया था वह सब की सब अर्ज क़रने लगी हाशा अल्लाह हमने यूसुफ में तो किसी तरह की बुराई नहीं देखी अज़ीज़ मिस्र की बीबी बोल उठी अब तू ठीक ठीक हाल सब पर ज़ाहिर हो ही गया मैने खुद उससे अपना मतलब हासिल करने की तमन्ना की थी और बेशक वह यक़ीनन सच्चा है