Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i never want to leave you, nor will i leave you
मैं तुम्हें कभी नहीं छोड़ना चाहता न छोडुगा
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
never will i ever talk to you agai
मैं तुम्हारे साथ कभी बात नहीं करूंगा
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i won't talk to you never will
i will not talk to you never will.
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why will i leave patna
मैं पटना क्यो नही जाऊंगा
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't and you never will.
आप नहीं करते हैं और आप कभी नहीं होगा.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
either you find it now or you never will.
या तो तुम्हें अभी मिलेगी या तुम्हें कभी नहीं मिलेगी.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, "i will in no way leave you, neither will i in any way forsake you."
तुम्हारा स्वभाव लोभरहित हो, और जो तुम्हारे पास है, उसी पर संतोष किया करो; क्योंकि उस ने आप ही कहा है, कि मैं तुझे कभी न छोडूंगा, और न कभी तुझे त्यागूंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bihind my smil you never will be anderstend binig as?is my rule life you never anderstend veear metloppy
मेरी मुस्कुराहट के पीछे आप कभी भी नहीं होंगे।
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet will i leave a remnant, in that you shall have some that escape the sword among the nations, when you shall be scattered through the countries.
तौभी मैं कितनों को बचा रखूंगा। सो जब तुम देश देश में तितर- बितर होगे, तब अन्यजातियों के बीच तुम्हारे कुछ लोग तलवार से बच जाएंगे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the word will not be changed with me , and never will i be unjust to the servants . "
मेरे यहाँ बात बदला नहीं करती और न मैं बन्दों पर ज़ुल्म करने वाला हूँ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then will i leave thee upon the land, i will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and i will fill the beasts of the whole earth with thee.
तब मैं तुझे भूमि पर छोड़ूंगा, और मैदान में फेंककर आकाश के सब पक्षियों को तुझ पर बैठाऊंगा; और तेरे मांस से सारी पृथ्वी के जीवजन्तुओं को तृप्त करूंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet will i leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
तौभी मैं कितनों को बचा रखूंगा। सो जब तुम देश देश में तितर- बितर होगे, तब अन्यजातियों के बीच तुम्हारे कुछ लोग तलवार से बच जाएंगे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said , “ my lord ! the way you have bestowed favour upon me , so never will i be a supporter of the guilty . ”
मूसा ने अर्ज क़ी परवरदिगार चूँकि तूने मुझ पर एहसान किया है मै भी आइन्दा गुनाहगारों का हरगिज़ मदद गार न बनूगाँ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will i gather you in mine anger and in my fury, and i will leave you there, and melt you.
जैसे लोग चान्दी, पीतल, लोहा, शीशा, और रांगा इसलिये भट्ठी के भीतर बटोरकर रखते हैं कि उन्हे आग फूंककर पिघलाएं, वैसे ही मैं तुम को अपने कोप और जलजलाहट से इकट्ठा करके वहीं रखकर पिघला दूंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and their lord hath accepted of them , and answered them : " never will i suffer to be lost the work of any of you , be he male or female : ye are members , one of another : those who have left their homes , or been driven out therefrom , or suffered harm in my cause , or fought or been slain , - verily , i will blot out from them their iniquities , and admit them into gardens with rivers flowing beneath ; - a reward from the presence of allah , and from his presence is the best of rewards . "
तो उनके रब ने उनकी पुकार सुन ली कि " मैं तुममें से किसी कर्म करनेवाले के कर्म को अकारथ नहीं करूँगा , चाहे वह पुरुष हो या स्त्री । तुम सब आपस में एक - दूसरे से हो । अतः जिन लोगों ने घरबार छोड़ा और अपने घरों से निकाले गए और मेरे मार्ग में सताए गए , और लड़े और मारे गए , मैं उनसे उनकी बुराइयाँ दूर कर दूँगा और उन्हें ऐसे बाग़ों में प्रवेश कराऊँगा जिनके नीचे नहरें बह रही होंगी । " यह अल्लाह के पास से उनका बदला होगा और सबसे अच्छा बदला अल्लाह ही के पास है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível