Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
new connection
कनेक्शन
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
add new connection
नया कनेक्शन जोड़ें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& new connection
कनेक्शन जांचें (t)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
new connection on hold
नया कनेक्शन होल्ड पर रखाcomment
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
new connection auto accepted
नय कनेक्शन स्वचालित स्वीकाराcomment
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
new connection automatically established
नया कनेक्शन स्वचलित स्थापितname
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
could not create new connection
नया कनेक्शन नहीं बना सका
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conflicting uids found in added contacts
जोड़ी गई संपर्क में uids परस्पर विरोधी पाया
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
time to wait for a connection , in seconds
एक कनेक्शन के लिए प्रतीक्षा करें , सेकंड में समय
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please type the name of the new connection:
कृपया नए कनेक्शन का नाम टाइप करें:
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
waits for a successful connection in networkmanager .
नेटवर्कप्रबंधक में एक सफल कनेक्शन के लिए इंतजार कर रहा है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connection has been replaced by a new connection using the same resource
एक ही संसाधन का उपयोग कर कनेक्शन को नया कनेक्शन द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 7
Qualidade:
can we not see an organic connection in all these various phenomena ?
इन मुख़्तलिफ घटनाओं में क़्या हम कोई ताल्लुक नहीं समझते ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name exactly as it appears in lpg connection( in block letters)
वास्तव में नाम के रूप में एलपीजी कनेक्शन में प्रकट होता है (स्पष्ट अक्षरों में)
Última atualização: 2017-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
however , in certain states , ration card is a must for issue of new connection .
हालांकि , कुछ राज्योंा में नए कनेक्शंन के लिए राशन कार्ड आवश्यवक है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pvc is a software - defined logical connection in a network which is established in advance .
पीवीसी , नेटवर्क में , एक सॉफ्टवेयर - परिभाषित तार्किक संबंध होता है , जो पूर्व में सुस्थापित किया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permanent circuit is a software - defined logical connection in a network which is established in advance .
स्थायी सर्किट , नेटवर्क में , एक सॉफ्टवेयर - परिभाषित तार्किक संबंध होता है , जो पूर्व में सुस्थापित किया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avoid buying tickets with a connection in an affected area – even changing planes can make you subject to restrictions.
एक प्रभावित क्षेत्र में जोड़ने वाले टिकट खरीदने से बचें - यहां तक कि विमान बदलने पर भी आप पर प्रतिबंध लगाए जा सकते हैं।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
show the preferences dialog for new connections
नए कनेक्शन्स के लिए वरीयता संवाद दिखाएँ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
select the type of vpn you wish to use for the new connection . if the type of vpn connection you wish to create does not appear in the list , you may not have the correct vpn plugin installed .
वीपीएन के प्रकार आप नए कनेक्शन के लिए उपयोग करना चाहते हैं का चयन करें . यदि vpn कनेक्शन के प्रकार आप बनाना चाहते हैं सूची में प्रकट नहीं होता है , तो आप सही वीपीएन प्लगइन अधिष्ठापित नहीं हो सकता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: