Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
world news now
वर्ल्ड न्यूज नाउ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(overlap of various tv news channels)
(विभिन्न टीवी समाचार चैनलों के ओवरलैप)
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the country has so many newspapers and news channels.
देश में इतने अखबार और चैनल हैं।
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
some others confirm that news channels are off the air in the country.
" कुछ और लोग बता रहे हैं कि समाचार चैनलों को पाकिस्तान में बंद कर दिया गया है।
Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this incident ' s report coverage spread on news papers and news channels
इस घटना के समाचार संतृप्त कवरेज भर अखबारों और टीवी समाचार चैनल में फैल गए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fox news channel
फॉक्स न्यूज चैनल
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
koi news channel laga do
koi news channel laga do
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vh news channel dakh raha ha
vh news channel dakh raha ha
Última atualização: 2024-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these days news is disseminated through not just traditional media such as newspaper and television but also through new channels such as facebook and twitter .
आजकल खबरों का प्रचार केवल अख़बार और रेडियो जैसे परंपरागत माध्यमों से ही नहीं बल्कि फेसबुक और ट्विटर जैसे नए साधनों से भी होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it took some time for roy to devise new channels of communication and continue his work of encouraging and guiding the activity .
राय को संचार के नए माघ्यमों और कार्य को प्रोत्साहित करने व मार्गदर्शन देने का तरीका ढूंढने में थोडा समय लगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
asaram's lawyer said that there are thousands of newspapers and 100 news channels in the country, but specifically there were having problems with two channels.
आसाराम के वकील ने कहा कि देशभर में हजारों न्यूज पेपर और 100 न्यूज चैनल हैं, लेकिन खासकर दो चैनल हैं जिससे उन्हें ज्यादा परेशानी है।
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is only one news channel who destroy the character of our country
कृपया बुरा मत मानो,...... मैं आपसे सावधानी से देखने का अनुरोध करता हूं, मुझे यकीन है कि आप एनडीटीवी का समर्थन नहीं करेंगे
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the broadcast of the news channel was blocked following a complaint from the people .
लोगों की शिकायत पर समाचार चैनल का प्रसारण रोक दिया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the failure of the revolt of 1857 made it clear that the traditional political resistance to british rule under the leadership of the landed upper classeszamindars , princes and landlordscould no longer succeed and that resistance to colonialism must flow along new channels .
सन् 1857 के विद्रोह की असफलता से यह स्पष्ट हो गया था कि उच्च वर्गों जमींदारों , रजवाड़ों और भू - खामियों के नेतृत्व में ब्रितानी शासन के विरुद्ध चलने वाला परंपरागत राजनैतिक प्रतिरोध बिलकुल सफल नहीं हो सकता था , और यह भी कि उपनिवेशवाद का प्रतिरोध अनिवार्यतया नये तरीकों से होना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to news sources, among other things this means "the fundamental rights of the citizens are now suspended. all the news channels have been taken off air and mobile phone signals and internet connections jammed.".
खबरों के मुताबिक और चीज़ों के अलावा इसका मतलब है कि "नागरिकों के मौलिक अधिकार अब निरस्त किये जा चुके हैं, सभी खबरों के चैनलों पर रोक लगा दी गई है और मोबाइल फोन तथा इंटरनेट कनेक्शन जैम किये जा चुके हैं"।
Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a meeting was convened to finalize the date of launch of the new channel .
नए चैनल के विमोचन की तारीख तय करने के लिए सभा बुलाई गई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: