Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an entry posted in ledger .
खाते में खताई गई प्रविष्टि ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the funds in the national treasury .
सरकारी खजाने में रखी गई धनराशि ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entry relating to adjustment in ledger .
खाते में समायोजित की जाने वाली प्रविष्टि ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a person managing funds in a college .
किसी महाविद्यालय में निधियों का प्रबन्ध करने वाला ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the account in ledger which has been reconstructed .
बही खाते में रखा गया ऐसा खाता जिसे फिर से नया रूप देकर लिखा गया हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please definitely mention folio number in ledger .
पन्ना संख्या लैजर में अवश्य डालें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people invest their funds in tax havens abroad .
लोग विदेशों में कर पनाह वाले देश , अत्यंत कम कर वाले देश / क्षेत्र इत्यादि में अपना पैसा निवेश करते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it locks up necessary resources and funds in the sick unit .
इससे रुग्णम एकक में आवश्यरक संसाधन और निधियां बंध जाती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there must be continuous flow of funds in and out of business .
व्यापार के भीतर और बाहर लगातार निधियों का प्रवाह होना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anticipatory borrowing provide a sense of security regarding adequacy of funds in need .
अगाऊ उधार आवश्यकता के समक्ष धनराशि की पर्याप्त उपलब्धता के प्रति सुरक्षा प्रदान करने वाला होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a long piece of paper or a register used for recording transfer of funds in branch .
कोई कागज की लम्बी पट्टी अथवा रजिस्टर जिसमें शाखा में होने वाले अंतरण अंकित किए जाते हों ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registered with the association of mutual funds in india as a distributor of mutual fund products .
म्युचुअल फंड उत्पादों के वितरक के रूप में , आईफिन भारत में असोसिएशन ऑफ म्युचुअल फंड्स में पंजीकृत है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because the funds in your account have not reached the minimum withdrawal amount allowed by the platform.
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has the second - largest share of funds in the central budget , next only to defence .
केंद्रीय बजट में रक्षा के बाद सबसे बड़ बजट उसी का है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a market that consists of all banks to allow them to borrow and lend funds in an efficient and informal way .
ऐसा बाजार जिसमें सभी बैंक सहभागी होते हों तथा जो बैंकों को एक दूसरे को पैसा उधार देने / उधार लेने का एक दक्ष और अनौपचारिक मंच प्रदान करता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insufficient fund in your account
आपके खाते में अपर्याप्त निधि
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this was uneconomic and , though the capacity could be raised to eight ships , the company had no funds for expansion .
यह एक प्रकार से खर्चीला था और , यद्यपि निर्माण क्षमता को 8 जहाजों तक बढ़ाया जा सकता था , कंपनी के पास अपने विस्तार के लिए पर्याप्त धन नहीं था .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
declined due to insufficient fund in your account
आपके खाते में अपर्याप्त फंड के कारण मना कर दिया गया
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in order to meet international quality standards , it is exhibiting new business models from time to time as well as spending more efforts and funds in training of its employees .
अंतरराष्ट्री य गुणता मानकों को पूरा करने के उद्देश्यी से , यह समय समय पर नए व्ययवसाय मॉडल प्रदर्शित कर रहा है तथा साथ ही अपने कर्मचारियों के प्रशिक्षण में अधिक प्रयास तथा निधियों का व्यरय कर रहा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during 2001 - 2002 , the additional central assistance under the scheme is rs 280 crore , however , no funds have been released so far .
वर्ष 2001 - 2002 के दौरान अतिरिक्त केंद्रीय सहायता के रूप में 280 करोड़ रुपये का प्रावधान है , लेकिन अभी तक कोई धनराशि जारी नहीं की गई है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: