Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
more study more confusion no study no confusion
अधिक अध्ययन और भ्रम, कोई अध्ययन नहीं भ्रम
Última atualização: 2017-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just "no."
सिर्फ "नहीं."
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
just--just no.
सिर्फ--सिर्फ नहीं.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just no shooting, okay?
सिर्फ शूटिंग नहीं, ठीक है?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and then the parentheses , just no matter
और कोष्ठक , कुछ भी हो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i seek no sustenance from them , nor do i want them to feed me - -
न तो मैं उनसे रोज़ी का तालिब हूँ और न ये चाहता हूँ कि मुझे खाना खिलाएँ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sustenance do i require of them , nor do i require that they should feed me .
न तो मैं उनसे रोज़ी का तालिब हूँ और न ये चाहता हूँ कि मुझे खाना खिलाएँ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there's just no work for you people!
बस कोई काम नहीं है तुम लोगों के लिए!
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm just no good when his arms are about me
मैं सिर्फ अच्छा नहीं है जब उसके हाथ मेरे बारे में कर रहे हैं रहा हूँ
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now there’s just no pathway that can use two nodes
अब वहाँ बस कोई मार्ग जो दो नोड्स का उपयोग कर सकते है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
now there came a dearth over all the land of egypt and chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.
तब मिसर और कनान के सारे देश में अकाल पडा; जिस से भारी क्लेश हुआ, और हमारे बापदादों को अन्न नहीं मिलता था।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto gaza, and left no sustenance for israel, neither sheep, nor ox, nor ass.
अज्जा तक छावनी डाल डालकर भूमि की उपज नाश कर डालते थे, और इस्राएलियों के लिये न तो कुछ भोजनवस्तु, और न भेड़- बकरी, और न गाय- बैल, और न गदहा छोड़ते थे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now there's just no pathway that can use two nodes [no pathways]
अब वहाँ बस कोई मार्ग जो दो नोड्स का उपयोग कर सकते है [कोई रास्ते में]
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the literary quality of the poems , one would still question , as we would char hanju , but the mad adulation which it evoked had just no parallel .
चार हंझूकी कविताओं की ही भॉँति इस संग्रह की कविताओं की भी साहित्यिक श्रेष्ठता भले ही विवादास्पद हो , किंतु लोगों ने जितनी गर्मजोशी से इसकी तारीफ की उसकी कोई मिसाल नहीं मिलती ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you choose to create a new project , all files already added will be discarded . note that files will not be deleted from their own location , just no longer listed here .
यदि आप नई परियोजना बनाने के लिए चुनते हैं जोड़ी गई सभी फ़ाइलें पहले से छोड़ दी जाएगी . नोट करें कि फ़ाइल को इसके अपने स्थान से मिटाया नहीं जाएगा , केवल यहाँ सूचीबद्ध नहीं रह जाएगा .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
emptying a project will remove all files already added . all the work will be lost . note that files will not be deleted from their own location , just no longer listed here .
किसी परियोजना को खाली करना जोड़ी गई सभी पहले की फाइलों को हटा देगा . सभी कार्य नष्ट हो जाएंगे . नोट करें कि फाइल जो मिटाई नहीं जाएगी इनके अपने स्थान से , बस अब केवल सूचीबद्ध नहीं है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
there's just no reason that every house needs its own power drill, crème brûlée torch, scanner, wheelbarrow, a bike pump, when we can share. as transformational solutions like these gain traction we will reach a tipping point. if we keep focused on the new goal of better.
0:08:22.350,0:08:26.630 समाज के श्रेष्ठ दिमाग उल्ज़े रहेंगे की 0:08:26.630,0:08:27.680 कैसे आई फ़ोन की बैटरी-लाइफ बढ़ाई जाए, 0:08:27.680,0:08:31.310 जब कि मानव जीवन को खतरा हो सकने वाली समस्याए मौजुद है _bar_ 0:08:31.310,0:08:34.510 पाँच साल पहले जब हमने "स्टोरी ऑफ़ स्टफ (चीजों की कहानी)" बनाई थी 0:08:34.510,0:08:38.050 हमने लोगो के एक समुदाय का निर्माण शुरु किया, 0:08:38.050,0:08:40.060 जिनको पता था की कुछ तो ग़लत है उस पुराने अधिकतम वाले खेल के साथ 0:08:40.060,0:08:44.320 हम सहमत हुए कि हा, यह एक समस्या तो है अब समय है उसके समाधान ढूँढने का - 0:08:44.320,0:08:49.200 समाधान ऐसा नहि कि वोह सिर्फ़ खेल के कुछ चंद नियम को बदले, 0:08:49.200,0:08:56.200 पर पूरे खेल को ही बदल डाले _bar_ मदद करना चाहोगे ? बहोत बहोत स्वागत है, चलो कर के दिखाते है _bar_
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível