Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
matrix is clearly visible in the cell .
आधात्री स्पष्ट रूप से कक्ष में दिखाई देता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maxillary tentacle is clearly visible in the organism .
जंभिका स्पर्शक स्पष्ट रूप से जीव में विज़बल है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
much of the news clip was too dark to be clearly visible .
कई दृश्य अन्धकार ही में घिरे , डूबे थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a problem in vision due to which distant objects are not clearly visible .
दृष्टी का एक दोष जिसके कारण दुर की वस्तुएँ स्पष्ट नही दिखाई देती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distinct characteristics for providing security which are clearly visible .
सुरक्षा के लिए रखे गए / बनाए गए ऐसे लक्षण जो स्पष्ट रूप से परिलक्षित होते हों ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mean you are not clearly muttering to yourself
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the primitive furrow is clearly visible in the image of the specimen .
नमूने के बिम्ब में आद्य खातिका स्पष्ट दिखाई देती है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sunlight is not clearly seen in the early morning
सूरज की रोशनी स्पष्ट रूप से सुबह में नहीं देखा है
Última atualização: 2016-09-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a pinhole damage is being clearly visible while viewed from the microscope .
पिनछिद्र क्षति सूक्ष्मदर्शी से देखने पर स्पष्ट दिखता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so we punished them too . they are both situated by the highway , clearly visible .
फिर हमने उनसे भी बदला लिया , और ये दोनों खुले मार्ग पर स्थित है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is not clearly known when they conquered the cold territories .
यह स्पष्ट रूप से पता नहीं है कि उन्होंने इन ठंडे प्रदेशों पर कैसे अधिकार किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the net receipts are not clearly mentioned in the annual report .
वार्षिक विवरण में निवल प्राप्तियाँ स्पष्टतया उल्लेखित नहीं हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the imprints of the river basins are clearly visible in the photographs sent by the mars pathfinder .
नदी की तलहटी के चिह्न चित्रों में साफ दिखाई दे रहे थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am , however , happy to share that the green shoots of recovery are clearly visible .
तथापि , मुझे यह बताते हुए खुशी हो रही है कि वापसी की हरी कोंपले स्पष्ट रूप से दिखाई देने लगी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on looking downward in the afternoon , air pollution is clearly visible on the field of front hill in los angles .
नीचे देखने पर सामने की पहाडी के मैदान में दोपहर के बाद वायु प्रदूषण साफ साफ़ लोस अन्जेल्स में दिखता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poresh babu said , i have not clearly understood what sucharita really feels about panu babu .
परेश बाबू बोले , पानू बाबू के पति सुचरिता के मन का भाव कैसा है , यह मैं ठीक - ठीक नहीं समझ सका ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because gaour history is not clearly written . most of he diseases are occurring like asbestosis , mesathelioma
क्योंकि गैर - तकनीकी साहित्य में इसकी स्पष्ट व्याख्या नहीं है इसलिए सम्बन्धित रोगों के अनेक स्वरूपों के बीच अन्तर स्पष्ट करना होगा . विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार इन्हे एसबेस्टोसिस फेफड़ों के कैंसर और मेसोथेलिओमा के रूप में परिभाषित कर सकते हैं जब ये अधिक व्यापक हो जाते हैं तब ये अधिकतर एसबेस्टस से सम्बन्धित ही रहते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancient records do not clearly demarcate the differences between diarrhoea caused by gastroenteritis and that caused by dysentery .
प्राचीन अभिलेखों में जठरांत्रशोथ या पेचिश के कारणों से हुए अतिसार में कोई अंतर नहीं बताया गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what constituted the basic structure was , however , not clearly made out by the majority and remained an open question .
लेकिन मूल संरचना क्या है , इसे बहुमत ने स्पष्ट नहीं किया और प्रश्न विवादास्पद बना रहा .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has , of course , to be remembered that some ancient descriptions do not clearly distinguish between the pasyanti and the para .
स्मरणीय है कि कतिपय प्रचीन विवरणो मे पश्यंती और परा के बीच स्पष्ट भेद नही किया गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: