Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not everyone will understand you and that's ok
लेकिन हर कोई आपकी यात्रा को समझ नहीं पाएगा।
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not everyone will understand your journey
लेकिन हर कोई आपकी यात्रा को समझ नहीं पाएगा।
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you understand that.
tula je samjaych te samaj
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you understand that?
आप समझते हैं कि क्या है?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you understand that you need
tum kiya samjti ho aapne aapko
Última atualização: 2017-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the more you understand that ,
और आप जितना अधिक उसे समझते हैं ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think you understand that what i say
मुझे लगता है कि आप समझते हैं कि मैं क्या कहता हूं
Última atualização: 2024-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
learn to be alone because not everyone will stay
अकेले रहना सीखो क्योंकि कोई भी अकेला नहीं रहेगा।
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not everyone will understand your journeythats ok you re hear to live you life not everyone will understand your journey
हर कोई आपकी यात्रा को नहीं समझेगा
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
learn to enjoy alone because not everyone will stay forever
अकेले आनंद लेना सीखें क्योंकि हर कोई हमेशा के लिए नहीं रहेगा।
Última atualização: 2022-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so either way , you understand that two plus three is equal to five .
तो कोई सा भी तरीके से , तुम समझ गये की 2 जमा 3 5 के बराबर होगा .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i do, millions of people are gonna die, you understand that?
तुम समझती हो ?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brother, you should not have written this, i am not so illiterate, you understand that elder brother
अनपढ़ नहीं हूं आप समझे कि नहीं बडे भाई
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and not everyone will find this feasible , even if moosa himself raises no objection .
मूसा को शायद कोई आपत्ति न हो , लेकिन उससे शादी की हिम्मत सब नहीं कर सकते ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what ' s going on outside is nothing to do with you , can ' t you understand that now ? ”
बाहर जो भी कुछ हो रहा है , उससे तुम्हारा कोई सम्बन्धनही । क्या तुम इतना भी नहीं समझ सकतीं ? ”
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then out of the body?
क्या नहीं समझते, कि जो कुछ मुंह में जाता, वह पेट में पड़ता है, और सण्डास में निकल जाता है?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said to them, "don't you understand this parable? how will you understand all of the parables?
फिर उस ने उन से कहा; क्या तुम यह दृष्टान्त नहीं समझते? तो फिर और सब दृष्टान्तों को क्योंकर समझोगे?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
because you think that you are apart from the objects around you you desire a thing but if you understand that the thing was only a thought form you wouldd no longer desire it
क्योंकि आपको लगता है कि आप अपने आस-पास की वस्तुओं से अलग हैं, लेकिन यदि आप समझते हैं कि चीज केवल एक विचार रूप थी जिसे आप अब इसकी इच्छा नहीं करेंगे
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after seeing all these four scenes siddharth was able to understand that everyone will take birth , every one will get oldage , everyone will get deceases and finally every one will get death .
इन चार दृश्यों को देखकर सिद्धार्थ समझ गये कि सब का जन्म होता है सब को बुढ़ापा आता है सब को बीमारी होती है और एक दिन सब की मृत्यु होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to make a quick correction to the last video. it doesn't really affect the learning of the last video, but i just want to make sure that you understand that i got the math a little bit wrong in the last video. i said that, you know, you had this state 300,000 years--so we talk about the big bang happening 13.7 billion years ago.
मैं पिछले वीडियो के लिए एक त्वरित सुधार करना चाहते हैं। यह वास्तव में पिछले वीडियो की शिक्षा प्रभावित नहीं करता है, लेकिन मैं सिर्फ आप समझते हैं कि यह सुनिश्चित करना चाहते हैं मैं पिछले वीडियो में एक छोटा सा गलत गणित मिला है। इसलिए हम बिग बैंग हो रहा बारे में बात करते हैं - मैं तुम्हें, तुम 300,000 साल इस राज्य पता था, ने कहा कि 13.7 अरब साल पहले। और फिर मुझे लगा कि हम शायद 30 लाख प्रकाश वर्ष कर रहे हैं, जहां मामलों के इस राज्य के बारे में बात दूर नमूदार ब्रह्मांड, वर्तमान नमूदार ब्रह्मांड के किनारे से। और मैं इस बारे में 300.000 साल बिग बैंग के बाद कहा था कि। यही कारण है कि मैं पिछले वीडियो में के बारे में बात की है। फोटोन उस बिंदु छोड़ने शुरू कर दिया, और जाहिर है कि ब्रह्मांड का विस्तार कर रखा है, - यह हमारा प्रारंभिक बिंदु था , फोटोन, यह एक तरह से अधिक से अधिक तय की है, लेकिन यह अभी भी ब्रह्मांड का विस्तार के रूप में अधिक से अधिक यात्रा करने के लिए किया था अंतरिक्ष के सभी के रूप में विस्तार किया। लेकिन इस बिग बैंग के बाद 300000 वर्ष है। अब, मेरे दिमाग की तरह है, यह मुश्किल के बारे में पर्याप्त नहीं सोच रहा मैं गया था क्योंकि मैंने कहा, "अरे, यह 13.4 अरब साल पहले था।" ने कहा, यही कारण है कि मैं गलत तरीके से पिछले वीडियो में क्या कहा है। मैं इस 13.4 अरब साल पहले कहा है कि। यही कारण है कि मैं पिछले वीडियो में क्या कहा है, और कहा कि गलत है। इस 13.4 अरब साल पहले हुआ था क्योंकि अगर, यह बिग बैंग के बाद 300 मिलियन साल हो गया होता। हम बिग बैंग के बाद केवल 300000 वर्षों के बारे में बात कर रहे थे। तो यह है कि कई दशमलव स्थानों है कि ले लिया है नहीं होगा अरबों में बंद कुछ। सही जवाब है कि यह केवल एक छोटे से कम से कम 13.7 अरब साल हो गया होता है। यह वास्तव में भी महत्वपूर्ण अंकों नहीं किया जाएगा। तो यह लगभग 13.7 अरब साल पहले अभी भी है .. इसलिए मैं सिर्फ इतना है कि सुधार करना चाहता था। यह एक मामूली त्रुटि थी। मैं 0300000000 वर्षों के रूप में इस तरह देखा जा सकता है नहीं करना चाहिए। यह केवल 0.3 करोड़ साल था। यह भी मूल रूप से सही यहाँ पर इस नंबर पर सटीक नहीं बदलता है। इसलिए मैं सिर्फ इतना है कि को स्पष्ट करना चाहता था, लेकिन उम्मीद है कि यह बहुत ज्यादा अपनी समझ को प्रभावित नहीं करता है।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível