Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no one can make you happy until you happy with your self first
कोई भी आपको खुश नहीं कर सकता
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one can make you happy until you re happy with your self first
कोई भी आपको तब तक खुश नहीं कर सकता जब तक आप पहले खुद से खुश नहीं हो जाते
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not a result nothing will make you happy until you choose to be happy. no parson will be make you happy unless you decide to be happy your happiness will not come to you. it can only come from you
नतीजतन जब तक आप खुश होने का विकल्प नहीं चुनते हैं, तब तक कुछ भी आपको खुश नहीं करेगा। कोई पार्सन आपको खुश नहीं करेगा जब तक कि आप खुश होने का फैसला नहीं करते हैं, आपकी खुशी आपके पास नहीं आएगी। यह केवल आप से आ सकता है
Última atualização: 2018-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my son when, where, how will you choose to be delivered of this?
मेरे पुत्र ... ... कब, कहाँ, कैसे ... ... तुम इस से मुक्त होना पसंद करोगे?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the only thing will that will make you happy is being happy with who you are
बस यही है जो मुझे खुश करता है
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i what i chose to be you are what you choose to see
i am what i chosen to be you are what you choose to see.
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am anandibai and other stories quite sure that she will make you happy .
उसे पाकर आप अवश्य सुखी होगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your smile is very much costly for me and i never want to miss that smile,i will make you smile all your life and all my love is to make you happy.
आपकी मुस्कान मेरे लिए बहुत बहुत महंगा है और मैं कभी नहीं उस मुस्कान को याद करना चाहता हूँ, मैं तुम्हें अपने जीवन के सभी मुस्कान कर देगा और आपको खुश करने के लिए मेरे सभी प्यार है।
Última atualização: 2015-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is god who has created you and given you sustenance . he will make you die and will bring you back to life . can any of your idols do such things ? god is too exalted to be considered equal to anything else .
ख़ुदा वह जिसने तुमको पैदा किया फिर उसी ने रोज़ी दी फिर वही तुमको मार डालेगा फिर वही तुमको ज़िन्दा करेगा भला तुम्हारे शरीकों में से कोई भी ऐसा है जो इन कामों में से कुछ भी कर सके जिसे ये लोग शरीक बनाते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the department of health recommends that if you choose to have doses of vitamin k by mouth for your baby , you need to be aware of the necessity for further doses at the agreed times . these may need to be given by your healthcare professional and it is important that you can be available for these to be given .
संभव है कि इन्हें आपके हैल्थकैअर करने वाले पेशेवर से ये खुराक दिलवानी पडे और यह ज़रुरी है कि इन्हें दिलाने के लिए आपको मौजूद रहना हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as from the day that i commanded judges to be over my people israel. i will cause you to rest from all your enemies. moreover yahweh tells you that yahweh will make you a house.
वरन उस समय से भी जब मैं अपनी प्रजा इस्राएल के ऊपर न्यायी ठहराता था; और मैं तुझे तेरे समस्त शत्रुओं से विश्राम दूंगा। और यहोवा तुझे यह भी बताता है कि यहोवा तेरा घर बनाए रखेगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have frequently seen you turn your face towards heaven . so we will make you turn in a direction for prayer that will please you . so turn your face now towards the sacred mosque : and wherever you may be , turn your faces towards it . those who were given the book know this to be the truth from their lord . god is not unaware of what they do .
हम आकाश में तुम्हारे मुँह की गर्दिश देख रहे है , तो हम अवश्य ही तुम्हें उसी क़िबले का अधिकारी बना देंगे जिसे तुम पसन्द करते हो । अतः मस्जिदे हराम की ओर अपना रूख़ करो । और जहाँ कहीं भी हो अपने मुँह उसी की ओर करो - निश्चय ही जिन लोगों को किताब मिली थी , वे भली - भाँति जानते है कि वही उनके रब की ओर से हक़ है , इसके बावजूद जो कुछ वे कर रहे है अल्लाह उससे बेखबर नहीं है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just remember that you are not alone. 》 : you have to stay strong when it gets tough. 》 : true love stories never have an ending. 》 : my silence is just another word for my pain. 》 : born to express not to impress. 》 : silent people have the loudest minds. 》 : do more of what makes you happy. 》 : comparison is the thief of joy. 》 : who you are is what you want to be. 》 : life is a flower of which love is the honey. 》 : a joy shared is a joy doubled. 》 : love conq
बस याद रखें कि आप अकेले नहीं हैं। : कठिन होने पर आपको मजबूत रहना होगा। : सच्ची प्रेम कहानियों का कभी अंत नहीं होता। : मेरी खामोशी मेरे दर्द का एक और शब्द है. : प्रभावित करने के लिए नहीं व्यक्त करने के लिए पैदा हुआ। : खामोश लोगों का दिमाग सबसे तेज होता है। " : जिससे तुम्हें खुशी मिलती है उसे और करो। " : तुलना खुशी का चोर है। : आप कौन हैं वही आप बनना चाहते हैं। : जीवन एक फूल है जिसका प्रेम शहद है। : बांटी गई खुशी दुगनी हो जाती है। : प्यार conq
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível