Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
limited number of seats available
प्रत्येक बैच में सीमित संख्या में सीटें
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
number of axes
अक्ष का संख्या
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
number of photos
तस्वीरों की संख्याएँ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
reservation of seats in polytechnics in delhi
दिल्ली के पॉलिटेक्नीक्स की सीटों में आरक्षण
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the allocation of seats we gave the largest number of seats to the momins .
सबसे ज्यादा जगहें मोमिनों को दी गयीं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congress has campaigned in every location and won the most number of seats in the lok sabha
कांग्रेस ने लगभग हर प्रांत में सरकारों का गठन किया और केन्द्रीय असेंबली में सबसे ज्यादा सीटों पर जीत हासिल की ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in each category the number of candidates called for counselling will be 4 times the number of seats .
प्रत्येक श्रेणी में , काउंसिलिंग के लिए बुलाए गए उम्मीदवारों की संख्या , सीटों की संख्या की ४ गुना होगी .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reservation of seats in the legislatures and in the government service
विधायिका में और सरकारी सेवा में सीटों का आरक्षण
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congress organised government almost in every state and won the largest number of seats in the central assembly .
कांग्रेस ने लगभग हर प्रांत में सरकारों का गठन किया और केन्द्रीय असेंबली में सबसे ज्यादा सीटों पर जीत हासिल की ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
greater number of institutions translates into greater number of seats , enhancing access and equity in higher education .
संस्थानों की ज्यादा संख्या से सीटों की अधिक संख्या , सुलभ्यता में वृद्धि तथा उच्च शिक्षा में भागीदारी होगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passages between rows of seats in building such as churchs or theatres .
चर्च अथवा थिएटर जैसी इमारतों में सीटों की पंक्तिओं के बीच का रास्ता ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
announcement of merit list and allotment of seats on matrix display boards .
मैट्रिक्स डिस्प्ले बोर्ड पर मेरिट लिस्ट की घोषणा और जगह का बँटवारा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
334 reservation of seats and special representation to cease after sixty years .
334 स्थानों के आरक्षण और विशेष प्रतिनिधित्व का साठ वर्ष के पश्चानत न रहना .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allocation of seat
स्थान का आबंटन
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surrender of seats of the all india quota , if unfilled , to the state quota
खाली रहने पर अखिल भारतीय हिस्से की सीटों को राज्य हिस्से की सीटों के लिए छोडना .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
330 reservation of seats for scheduled castes and scheduled tribes in the house of the people .
330 लोक सभा में अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों के लिए स्था नों का आरक्षण .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ans : the allocation of seats in rajya sabha to the states is based on population .
उत्तरःराज्य सभा में स्थानों का आबंटन जनसंख्या पर आधारित है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
332 reservation of seats for scheduled castes and scheduled tribes in the legislative assemblies of the states .
332 राज्यों की विधान सभाओं में अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों के लिए स्थायनों का आरक्षण .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the courtroom was also to be equipped with the required number of seats , decorated with flowers and jewels , and pictures and idols of deities were to be displayed on the walls .
न्याय कक्ष में अपेक्षित संख्या में आसन हों ऋन्हें फूलों और रत्नों से सजाया जाए और कक्ष की दीवारों पर देर्वीदेवताओं के चित्र और मूर्तियां लगी हों .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demarcation of territorial constituencies is to be done in such a manner that the ratio between population of each constituency and number of seats allotted to it , as far as practicable , is the same throughout the state .
प्रादेशिक निर्वाचन क्षेत्रों सीमांकन इस ढंग से किया जाना चाहिए कि प्रत्येक निर्वाचन क्षेत्र की जनसंख्या और उस निर्वाचन क्षेत्र के लिए नियत किए गए स्थानों की संख्या के बीच अनुपात , जहां तक संभव हो , संपूर्ण राज्य में समान रहे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: