Você procurou por: oblong (Inglês - Hindi)

the plant leaf is observed to be oblong .
पौधे का पत्ता दीर्घवत् पाया गया ।

a large building in an oblong shape with double colonnades .
डबल कोलोनेड्स के साथ एक बड़ा आयताकार भवन / इमारत ।

another oblong shrine with narrow front mandapa stands next to the navalinga cluster .
एक और आयताकार मंदिर , एक संकीर्ण अग्रमंडप सहित नवलिंग समूह के निकट में ही स्थित है .

inside there are two lateral oblong shrines in the centre on the north and south .
भीतर मध्य में उत्तर और दक्षिण में दो पार्श्विक आयताकार मंदिर हैं ।

the three front bays form a transversely oblong mukha - mandapa for all the three shrines .
सामने के तीन खंड सभी तीनों पूजा मंदिरों के लिए आड़ा आयताकार मुखमंडप बनाते है ।

the corresponding oblong attachment on the east with the passage through it , forms the antarala entrance to the main sanctum .
पूर्व में समनुरूप संलग़्नक , जिसके भीतर से रास्ता है , मुख़्य मंदिर में जाने के लिए अंतराल प्रवेश का निर्माण करता है .

likewise , the oblong body may carry an elliptical griva and sikhara , which would make the vimana vesara again .
इसी प्रकार , आयताकार संरचना पर अड़ांकार ग्रीवा और शिखर हो सकते हैं , जो विमान को पुन : वेसर वर्ग का बनाते है .

the oblong griva , which rises as an upper continuation of the garbha - griha walls , is rather tall .
आयताकार ग्रीवा , जो गर्भगृह की दीवारों की निरंतरता में ऊपर उठती हैं , कुछ अधिक ऊंची हैं .

the anantasayin temple at anantasayanagudi near hospet on the way to hampi is an example of a large oblong vimana with the brickwork superstructure having an immense sala sikhara .
हम्पी के मार्ग पर होस्पेट के निकट अनंतशयगुडी स्थित अंनतशयन मंदिर एक बड़े दीर्घायत विमान का उदाहरण है , जिसमें ईंटों से निर्मित अधिरचना पर एक विशाल शाला शिखर है ।

as the common name indicates , this pest in the adult stage is generally a dark orange - coloured oblong beetle of about 5 to 8 mm in length .
जैसा कि इसका नाम दर्शाता है , प्रौढ़ अवस्था में यह पीड़क केसरिया रंग का लंबवत भृंग होता हैं जिसकी लंबाई 5 से 8 मि . मी . तक होती है ।

the rama temple of tiruvangad in north kerala is unique in having a rectangular srikoyil with a linear orientation , that is , with the entrance on one of the shorter sides of the oblong structure .
उत्तरी केरल में तिरूवनगड का राम मंदिर अपने रैखिक अभिविन्यास युक्त आयताकार श्रीकोयिल में अद्वितीय है और हैं और वह यह कि आयताकार संरचना की दो छोटी भुजाओं में उसका प्रवेश द्वार है ।

the vimana is four - storeyed , and the sala superstructures of the two - storeyed oblong side shrines are dexterously made to merge into the hara of karnakuta and other elements of the aditala .
विमान चार मंजिला है और दो मंजिले आयताकार पार्श्व मंदिरों की शाला अधिरचनाएं इतनी दक्षता से बनाई गई है कि वे आहिदतल के पर्णकूटों के हार और अन्य तत्वों में विलयित हो जाती है ।

in front there is a mukha - mandapa , also oblong , but with its long axis transverse to that of the srikoyil and provided with stupis over its transversely - oriented ridge .
सामने एक आयताकार मुखमंडप है , परंतु उसका लंबाक अक्ष श्रीकोयिल के लंबे अक्ष से अनुप्रस्थ है और इसके आनुप्रस्थिक पूर्वाभिमुख कंगूरें पर स्तूपियां स्थित हैं .

by treriching vertically down into the sloping hill on all sides of a chosen area at right angles up to the base of the rock , an oblong central mass about 60m x 30m was isolated and in front of it , beyond the wider front trench , a further trench isolated a narrower transversely oblong mass stretching across like a wall .
एक ढलुवां पहाड़ी में एक चुने हुए क्षेत्र पर सभी दिशाओं में समकोणों पर चट्टान के आधार तक ऊपर से नीचे खोदकर एक आयताकार केंद्रीय पुंज लगभग 60x30 मीटर अलग कर लिया गया , और उसके सामने , आगे की प्रशस्त खाई के आगे एक और खाई खोदकर एक संकीर्ण आड़ा आयताकार आकार अलग कर दिया , जो दीवार के समान आरपार फैला हुआ है ।

by treriching vertically down into the sloping hill on all sides of a chosen area at right angles up to the base of the rock , an oblong central mass - lrb - about 60m x 30m - rrb - was isolated and in front of it , beyond the wider front trench , a further trench isolated a narrower transversely oblong mass stretching across like a wall .
एक ढलुवां पहाड़ी में एक चुने हुए क्षेत्र पर सभी दिशाओं में समकोणों पर चट्टान के आधार तक ऊपर से नीचे खोदकर एक आयताकार केंद्रीय पुंज अलग कर लिया गया , और उसके सामने , आगे की प्रशस्त खाई के आगे एक और खाई खोदकर एक संकीर्ण आड़ा आयताकार आकार अलग कर दिया , जो दीवार के समान आरपार फैला हुआ है .