Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the act of earning or obtaining .
प्राप्ति का कार्य ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell me the source of earning more money
क्या पोर्न वीडियो बनाएगी हमारे साथ अमेरिका में बुलाकर क्योंकि हमें पैसा की जरूरत है
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the art of earning people ' s trust was acquired by me right from my childhood .
लोगों का विश्वास पाने की कला बचपन से हाड़ - मांस में घुली हुई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was that education became a mere means of earning the livelihood .
िफर यह घटना हो भी सकती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if successful there , there was some chance of earning some good money .
उसमें सफल होने पर कुछ अच्छे पैसे मिलने की सम्भावना हो सकती थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this court is therefore , unable to award compensation for loss of earning capacity .
यह न्यायालय इसलिए अर्जन क्षमता की हानि की क्षतिपूर्ति के लिए मुआवज़ा देने में असमर्थ है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the bond which is not giving any returns by way of earning in the form of interest .
ऐसा बान्ड जिस पर कोई प्रतिफल ब्याज के रूप में अर्जित नहीं हो रहा हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a dangerous thing to make legislatures a means of earning more than one ' s market price .
धारासभाओं को अपनी मामूली कीमतसे अधिक कमाईका साधन बना लेना खतरनाक बात है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
body of individuals means a conglomeration of individuals who carry on some activity with the objective of earning some income .
व्यक्तियों के निकाय का आई है ऐसे व्यनक्तियों का समूह जो कुछ आय के उद्देश्य से कोई गतिविधि करते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gandhi guided him in a letter , when the burden of earning is eased then you can again jump into the struggle .
गांधी जी ने पत्र के द्वारा उनका मार्गदर्शन किया , जब कमाने का बोझ हल्का हो जाये , तब लड़ाई में फिर आ सकते हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mumbai has a big number of succesfull non successful partly successful fields here . whose primary way of earning is taxi drvering etc
मुंबई में एक बड़ी मात्रा में कुशल तथा अकुशल व अर्ध - कुशल श्रमिकों की शक्ति है जो प्राथमिकता से अपना जीवन यापन टैक्सी - चालक फेरीवाले यांत्रिक व अन्य ब्लू कॉलर कार्यों से करते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any loss of earnings you have suffered .
आपकी आमदनी को नुकसान । भाष् ;
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quaide ki bat a matter of procedure a hindu attempts to betray the 1857 revolution for the sake of earning a jagir estate from the british .
जैसे ' क़ायदे की बात ' में एक हिन्दू महोदय अंग्रेज़ों से जागीर पाने के लालच में 1857 की क्रान्ति के साथ धोखा करने पर उतारू हो जाते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both the special privileges incident to membership in the profession and the advantage those privileges give in the necessary task of earning a living is means to a goal that transcends in accumulation of wealth .
पेशे की सदस्यता से मिलने वाली विशेष सुविधाएं और आजीविका कमाने के जरूरी कार्य में इन सुविधाओं से मिलने वाले फायदे , दोनों ही उस लक्ष्य को प्राप्त करने के साधन हैं जो अंततः धन की प्राप्ति में परिणत होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this has to be learnt not with the view of supplying paper to the whole country but in order , to make the village self - sufficient and capable of earning a little income .
इसे सारे हिन्दुस्तानको कागज पूरा करनेकी दृष्टिसे नहीं , लेकिन अपने गांवको स्वावलम्बी बनाने और कुछ आमदनी बढ़ानेकी दृष्टिसे सीखना है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pdb rate : the pdb rate is calculated as percentage of loss of earning capacity as assessed by the medical board / mat / ei court in relation to tdb .
स्थायी अपंगता हितलाभ दरः स्थायी अपंगता हितलाभ दर चिकित्सा बोर्ड / चि . अ . अ . / अ . अ . हि . के संबंध में कर्मचारी बीमा न्यायालय द्वारा निर्धारित अर्जन क्षमता की हानि की प्रतिशतता अनुसार निकाली जाएगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the words ' profits and gains ' are defined as the surplus by which the receipts from the business or profession exceed the expenditure necessary for the purpose of earning those receipts .
' ' लाभ व नफ़ा ' ' शब्द को अधिशेष के रूप में परिभाषित किया गया है , जिसके द्वारा कारोबार अथवा व्यवसाय से प्राप्त प्राप्तियां इन प्राप्तियों को अर्जित करने के उद्देश्य से आवश्यक व्यय से अधिक होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the dalits can achieve progress by fighting for their rights to higher education , senior jobs and dignified ways of earning bread , and thereby changing the attitudes of caste hindus to - wards dalits .
उचच शिक्षा , ऊंची नौकरियां और अपने विवाह के लिए सम्माननीय मार्ग अपनाने के लिए प्रयत्न करने से अस्पृश्यों की उन्नति होगी और साथ ही स्पृश्य लोगों का अस्पृश्य समाज की ओर देखने का दृष्टिकोण भी बदलेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there they learnt that diwan dargha mal , bhai gurditta , bhai sati das , bhai mati das , mata nanaki and other devoted sikhs who were present there had already bestowed the articles of spiritual regalia on tegh bahadur without making the fact public for fear of earning his displeasure .
तब उन्हें मालूम हुआ कि दीवान दरघामल , भाई गुरदित्ता , भाई मतीदास , भाई सतीदास , माता नानकी और अन्य उपस्थित भक्त सिक्खों ने पहले से ही तेग बहादुर को आध्यात्मिक वैभव के अधिकारों का पद प्रदान कर दिया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
education is an essential element for the progress of country. the importance of a higher education has become quite evident in terms of earning potential within today’s economy. the main objective of higher education institutions is to provide quality education to its students.one way to achieve highest level of quality in higher education system is by discovering knowledge for prediction regarding enrolment of students in a particular course, alienation of traditional classroom teaching model, detection of unfair means used in online examination, detection of abnormal values in the result sheets of the students, prediction about students’ performance and so on. lack of deep and enough knowledge in higher educational system may prevent system management to achieve quality objectives.this knowledge is hidden among the educational data set and it is extractable through mining techniques. mining in educational environment is also known as educational data mining (edm), that concern with developing new tools, techniquesand research to discover knowledge from large repositories of educational data in order to analyze student’s trends and behaviors towards education.
मुक्त निबंध
Última atualização: 2015-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: