Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enter the text as shown above
ऊपर दिखाए गए अनुसार पाठ दर्ज करें
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
information shown above as per aadhaar
आधार के अनुसार ऊपर दिखाई गई जानकारी
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how attachments are shown
संलग्नक प्रतीक दिखाएँ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
if true , details are shown
अगर सही है , विवरण दिखाए गए हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
two of them are shown here -
उनमें से दो यहाँ दिखाए गऐ हैं -
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these messages are not copies .
पाठ संदेश हिस्सा सीमा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
determines whether only folders are shown
तय करता है कि क्या सिर्फ फ़ोल्डर दिखाएँ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
select which type of documents are shown
चुनिये कि किस प्रकार का दस्तावेज है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select which types of files are shown
चुनें कि कैसी फ़ाइल दिखायी गई है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 normal lines are shown in the figure .
5 साधारण लाइनों आकृति में दिखाए जाते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does that prove that all messages are from earth ?
इससे यह तो सिद्ध नहीं होता कि संभी संदेश पृथ्वी से आ रहे हैं ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only the x most recent messages are kept on the server
प्राप्त किए संदेश सर्वर पर रहने दें (v)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
details of block assets are shown in the annexure .
थोक परिसंपत्तियां / आस्तियां संलग्न अनुबन्ध में दर्शायी गई हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toggle whether star name labels are shown in the sky map .
टॉगल करता है कि क्या आकाश नक्शे पर तारा नाम लेबलों को दिखाया जाए .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
indicates whether thousands separators are shown in large numbers .
बताता है कि क्या हजार विभाजक को बड़ी संख्या में दिखाया गया है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
the materials used in this type of shadehouse are shown in table 1 .
इस प्रकार के छाया घर में इस्तेमाल किये जाने वाली सामग्री नीचे तालिका १ में दर्शायी गयी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden
जब विंडो को दिखाया या छुपाया जाता है तो उन्हें यह धीरे से फ़ीका करता हैname
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
all these messages are just, like... drifting out there in the darkness.
ये सारे संदेश और ये सब , जैसे ... कहीं अँधेरे में जाकर खो जाते हैं .
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toggle whether deep - sky object name labels are shown in the sky map .
टॉगल करता है कि क्या आकाश नक्शे पर तारा नाम लेबलों को दिखाया जाए .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
demand liabilities are shown under different category in the balance sheet of a company .
मांग देयताएं किसी कंपनी के तुलन - पत्र में अलग वर्ग में दर्शायी जाती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: