Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- oh, my lord.
- - ओह, मेरे भगवान।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and, oh, my lord, how the money rolled in.
और, ओह, हे भगवान, कैसे पैसे आये
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and said, "oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food.
कि हे हमारे प्रभु, जब हम पहिली बार अन्न मोल लेने को आए थे,
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and , oh my lord , despite your august office , an army officer could not be posted at the place designated by you .
इतने बड़े माई लार्ड का यह दरजा हुआ कि फौजी अफसर उनके इच्छित पद पर नियत न हो सका ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and she said, oh my lord, as thy soul liveth, my lord, i am the woman that stood by thee here, praying unto the lord.
तब हन्ना ने कहा, हे मेरे प्रभु, तेरे जीवन की शपथ, हे मेरे प्रभु, मैं वही स्त्री हूं जो तेरे पास यहीं खड़ी होकर यहोवा से प्रार्थना करती थी।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she said, "oh, my lord, as your soul lives, my lord, i am the woman who stood by you here, praying to yahweh.
तब हन्ना ने कहा, हे मेरे प्रभु, तेरे जीवन की शपथ, हे मेरे प्रभु, मैं वही स्त्री हूं जो तेरे पास यहीं खड़ी होकर यहोवा से प्रार्थना करती थी।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aaron said to moses, "oh, my lord, please don't count this sin against us, in which we have done foolishly, and in which we have sinned.
तब हारून मूसा से कहने लगा, हे मेरे प्रभु, हम दोनों ने जो मूर्खता की वरन पाप भी किया, यह पाप हम पर न लगने दे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then judah came near unto him, and said, oh my lord, let thy servant, i pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as pharaoh.
तब यहूदा उसके पास जाकर कहने लगा, हे मेरे प्रभु, तेरे दास को अपने प्रभु से एक बात कहने की आज्ञा हो, और तेरा कोप तेरे दास पर न भड़के; तू तो फिरौन के तुल्य है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said , ‘o my people ! tell me , should i stand on a manifest proof from my lord , and he has granted me his own mercy , who will protect me from allah should i disobey him ? for then you will increase me in nothing but loss .
कि उसने हैरत में डाल दिया है सालेह ने जवाब दिया ऐ मेरी क़ौम भला देखो तो कि अगर मैं अपने परवरदिगार की तरफ से रौशन दलील पर हूँ और उसने मुझे अपनी मे रहमत अता की है इस पर भी अगर मै उसकी नाफ़रमानी करुँ तो ख़ुदा मेरी मदद कौन करेगा - फिर तुम सिवा नुक़सान के मेरा कुछ बढ़ा दोगे नहीं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can die for you, maybe i can. come on, you tell me you love, you don't have a choice.1 you and i, don't say goodbye! all we need one night in dubai. close your eyes and in the nights, all we need is one night in dubai. one night in dubai! oh, my heart beats for you, you are everything for me. as the rain drops from the sky i feel alive with you.2 you and i, don't say goodbye! all we need is one night in dubai. close your eyes and in the nights! all we need, all we need, one night in duba
मैं तुम्हारे लिए मर सकता हूँ, शायद मैं कर सकता हूँ। चलो, तुम मुझे बताओ कि तुम प्यार करते हो, तुम्हारे पास कोई विकल्प नहीं है।1 तुम और मैं, अलविदा मत कहो! हमें दुबई में वन नाइट चाहिए। अपनी आँखें बंद करो और रातों में, हमें दुबई में एक रात चाहिए। दुबई में एक रात! ओह, मेरा दिल तुम्हारे लिए धड़कता है, तुम मेरे लिए सब कुछ हो। जैसे ही आसमान से बारिश गिरती है, मैं तुम्हारे साथ ज़िंदा महसूस करता हूँ।२ तुम और मैं, अलविदा मत कहो! हमें बस दुबई में वन नाइट चाहिए। अपनी आँखें बंद करो और रातों में! हम सभी की जरूरत है, हम सभी की जरूरत है, दुबई में एक रात
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: