Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this song is old but
यह गाना पुराना है
Última atualização: 2023-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a child who is more than seven years old but who has not attained puberty yet
कोई बच्चा जो सात वर्ष से अधिक आयु का है परंतु जिसने अभी वयःसंधि प्राप्त नहीं हुई है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saddle horses may be broken to ride and drive when two years old , but they should not be put to hard work until they are at least three years of age .
काठी घोड़ों को सवारी के लिए अथवा गाड़ी खींचने के लिए दो वर्ष की उम्र से ही तैयार किया जा सकता है . परंतु 3 वर्ष की उम्र तक उनसे कठिन काम नहीं लिया जाना चाहिए .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these stones were said to be five hundred years old , but they needed to be re - stacked from time to time to form a thule culture proper inukshuk .
कहते हैं कि ये पत्थर पांच सौ साल पुराने हैं , लेकिन उन्हें समय - समय पर फिर से जमाकर इनूकशूक का रूप दिया जाता रहा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in that he says, "a new covenant," he has made the first old. but that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away.
नई वाचा के स्थापन से उस ने प्रथम वाचा को पुरानी ठहराई, और जो वस्तु पुरानी और जीर्ण जो जाती है उसका मिट जाना अनिवार्य है।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.
उस में फिर न तो थोड़े दिन का बच्चा, और न ऐसा बूढ़ा जाता रहेगा जिस ने अपनी आयु पूरी न की हो; क्योंकि जो लड़कपन में मरनेवाला है वह सौ वर्ष का होकर मरेगा, परन्तु पापी सौ वर्ष का होकर श्रापित ठहरेगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is not the time ripe for the hearts of those who believe to submit to allah ' s reminder and to the truth which is revealed , that they become not as those who received the scripture of old but the term was prolonged for them and so their hearts were hardened , and many of them are evil - livers .
क्या ईमानदारों के लिए अभी तक इसका वक्त नहीं आया कि ख़ुदा की याद और क़ुरान के लिए जो नाज़िल हुआ है उनके दिल नरम हों और वह उन लोगों के से न हो जाएँ जिनको उन से पहले किताब दी गयी थी तो एक ज़माना दराज़ गुज़र गया तो उनके दिल सख्त हो गए और इनमें से बहुतेरे बदकार हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: