Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on the sixth day of pausha is a fasting in honour of the sun .
पौष मास के छठे दिन सूर्य के सम्मान में व्रत रखा जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on the sixth day, eliasaph the son of deuel, prince of the children of gad
और छठवें दिन गादियों का प्रधान दूएल का पुत्रा एल्यासाप यह भेंट ले आया,
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sixth day of caitra is a fast - day holy to the sun .
चैत्र का छठा दिन सूर्य
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if my husband were like him , i would have divorced him on the sixth day and returned home .
अगर मेरा पति ऐसा होता तो मैंने छठे दिन ही लताक दे देना था और घर आ जाना था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the sixth day eliasaph the son of deuel, prince of the children of gad, offered:
और छठवें दिन गादियों का प्रधान दूएल का पुत्रा एल्यासाप यह भेंट ले आया,
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the custom of her ceremonial worship on the sixth day of the birth of a child is widely prevalent .
शिशु के जन्म के छठे दिन समारोहपूर्वक षष्ठी पूजा करने की प्रथा सभी जगहों पर है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the committee submitted its report on the eve of the , sixth five - year plan .
कमेटी ने अपनी रिपोर्ट छठी पंचवर्षीय योजना के आरंभ होने से पूर्व ही दे दी .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"'on the sixth day eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish;
फिर छठवें दिन आठ बछड़े, और दो मेढ़े, और एक एक वर्ष के चौदह निर्दोष भेड़ के बच्चे चढ़ाना;
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after i returned to madras on the third day i told the new governor what had happened .
तीसने दिन मद्रास लौटा तब मैंने इस घोषणा की बात नये गवर्नर से कही ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
either way, i will celebrate eid on the day i think it is appropriate!" she writes.
जो भी हो, मैं तो उस दिन ईद मनाऊंगी जिस दिन मुझे वह सबसे उपयुक्त लगेगा. ! ”
Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kaaaada thaya nota was written . on the eecasion of the sixth centenary of the vijayanagara . empire .
कन्नड वाय नोट की रचना विजयनगर साम्राज्य के छठी शती समारोह पर हुई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is believed , she writes the child ' s future on its forehead on the sixth day after the birth of the child .
ऐसा विश्वास है कि वे बच्चे के जन्म के छठे दिन उसके कपाल पर उसका भाग्य लिखती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and peace on me on the day i was born , and on the day i die , and on the day i am raised to life .
और जिस दिन मैं पैदा हुआ हूँ और जिस दिन मरूँगा मुझ पर सलाम है और जिस दिन ज़िन्दा उठा कर खड़ा किया जाऊँगा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it happened that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one, and all the rulers of the congregation came and told moses.
और ऐसा हुआ कि छठवें दिन उन्हों ने दूना, अर्थात् प्रति मनुष्य के पीछे दो दो ओमेर बटोर लिया, और मण्डली के सब प्रधानों ने आकर मूसा को बता दिया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an oriental mystics says : ' on the primal day , i heard divine melody in the voice of the harp .
एक पूर्वी सूफी कहते हैं : ' सृष्टि के प्रथम दिवस मैंने चंग के स्वर में दिव्य स्वर सुना ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.
और ऐसा होगा कि छठवें दिन वह भोजन और दिनों से दूना होगा, इसलिये जो कुछ वे उस दिन बटोरें उसे तैयार कर रखें।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
american manufacturing. on the day i took office, our auto industry was on the verge of collapse. some even said we should let it die.
दिन मैं कार्यालय ले लिया पर, हमारे ऑटो उद्योग के पतन के कगार पर था. कुछ भी कहा हम इसे मरने देना चाहिए. दांव पर एक लाख नौकरियों के साथ, मैं करने के लिए है कि क्या करने से इनकार कर दिया. में मदद के लिए विदेशी मुद्रा में, हम जिम्मेदारी की मांग की. हम श्रमिकों और कंपनियां अपने व्यवस्थित करने के लिए मिला मतभेद. हम फिर से काटकर चिकना करने के लिए उद्योग में मिला है और पुनर्गठन. आज, जनरल मोटर्स दुनिया की नंबर एक automaker के रूप में वापस शीर्ष पर.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
blessed was i on the day i was born , and blessed i shall be on the day i die and on the day i am raised to life again . "
और जिस दिन मैं पैदा हुआ हूँ और जिस दिन मरूँगा मुझ पर सलाम है और जिस दिन ज़िन्दा उठा कर खड़ा किया जाऊँगा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in five of six patients, the first sample showed the highest viral load, and the sixth patient showed the highest viral load on the second day tested.
छह में से पांच रोगियों में, पहले नमूने ने सबसे अधिक वायरल की मात्रा को दिखाया, और छठे रोगी ने परीक्षण के दूसरे दिन वायरल की उच्चतम मात्रा को दिखाया।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was petrified but taking courage in both hands , i reached out and switched on the table - lamp next to me .
मगर हिम्मत करके मैंने बगल में रखे टेबल - लैंप का स्विच दबाया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: