Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she sits under a tree.
वह एक पेड़ के नीचे बैठता है.
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he sat under a tree
वह एक पेड़ के नीचे बैठ गयाhnnkk
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they sat under a tree .
एक पेड़ के नीचे जा बैठे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he sat alone under a tree .
पेड़ के नीचे अकेला बैठा रहा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a woman siting under a tree
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before that i used to sit under a tree .
उससे पहले मैं पेड़ के नीचे से बैठा करता था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at last he saw someone seated under a tree .
दूर से उन्होंने देखा कि एक पेड़ के नीचे कोई बैठा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day she will be mine forever
एक दिन वह हमेशा के लिए मेहो जाएगा
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once upon a time there was a lion. one day he was sleeping under a tree. a mouse came there.
और शेर के शरीर पर कूदने लगा शेर जाग गया और चूहे को अपने पंजों में पकड़ लिया
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is installed on an earthen platform raised under a tree .
इसे पेड़ के नीचे मिट्टी के चबूतरे पर गाड़ दिया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on reaching the hedua tank , he sat down under a tree there .
हेदुआ तालाब के पास आकर वह एक पेड़ के नीचे बैठ गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day she had to grind a huge quantity of soaked grain and found it exhausting .
एक दिन उसे बहुत - सा भीगा अनाज चक्की में पीसना था और वह बहुत थक गयी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they took their bones, and buried them under a tree at jabesh, and fasted seven days.
तब उन्हों ने उनकी हडि्डयां लेकर याबेश के झाऊ के पेड़ के नीचे गाड़ दीं, और सात दिन तक उपवास किया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when they got to the meeting place , they saw that the young kyang was waiting for them under a tree .
मिलन - स्थल निकट आने पर उन्होंने देखा कि नन्हा क्यांग एक पेड के नीचे खडा उनका इंतजार कर रहा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day she asked me to narrate the lives and virtues of noble women .
एक दिन उसने कहा , तुम रोजाना मुझे सच्चरित्र स्त्रियों की कथाएं सुनाया करो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day before retiring under a very tall tree at night , he offered prayers to the divinity residing in that tree sayig , o lord , residing in this tree , please protect me .
सोने के पहले उने प्रार्थना की कि जिस देवता का आवास इस वृक्ष के ऊपर हो , मैं उसकी शरण में हूं , वह रक्षा करे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after seeing this shreekrishna alos sat in meditation under a tree and went to ultimate abode after being hit by an arrow from a hunter .
यह देख श्रीकृष्ण भी एक पेड़ के नीचे ध्यान लगाकर बेठ गये और एक शिकारी के बाण का उनके पैर पर लगना उनके परमधाम गमन का कारण बना ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by seeing this , sri krishna also sat under a tree on meditation and due to the injury made by an arrow of a hunter , he also reached the paradise .
यह देख श्रीकृष्ण भी एक पेड़ के नीचे ध्यान लगाकर बेठ गये और एक शिकारी के बाण का उनके पैर पर लगना उनके परमधाम गमन का कारण बना ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was from this arrow that vasudeva , while sitting cross - legged under a tree , was shot by a fisherman who mistook him for a gazelle .
इसी तीर से मछुए ने वासुदेव को अपना निशाना बनाया जो एक पेड के नीचे आलथी - पालथी मारे बैठा था . मछुए ने उसे हिरन समझकर उस पर तीर चला दिया .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the girl in course of time became an exceedingly beautiful young woman , and one day she attracted the notice of the king bhagyavara of that kingdom , while he was on a hunting excursion .
कालांतर में लडकी अत्यन्त सुन्दर युवती बन चली और एक दिन शिकार के लिए जंगल में आये राजा भाग्यवर की दृष्टि उस पर पड़ी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: