Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a loyal sister is worth a thousand friends
एक बहन एक हजार दोस्तों के लायक है
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sister is worth a thought friends
एक वफादार बहन एक हजार दोस्तों के लायक है।
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one loyal friend is worth a thousand relatives
one loyal frnd is worth more than a thousand ones
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a picture is worth a thousand words
एक तस्वीर एक हजार शब्द से बढ़कर है
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one loyal friend is worth more than a thousand fake ones
एक वफादार दोस्त हजार रिश्तेदारों के बराबर होता है
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they say that a picture is worth a thousand words ,
यूँ कहें कि यह तस्वीर हज़ार शब्द कहती है ,
Última atualização: 2024-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one brother will always be better than a thousand friends
एक बहन एक हजार दोस्तों के लायक है
Última atualização: 2023-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a picture is worth a thousand words but the memories made with family are priceless
एक तस्वीर हजार शब्दों के बराबर होती है लेकिन परिवार के साथ की गई यादें अनमोल होती है
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this thing is worth a lot of money.
इसकी बहुत अच्छी कीमत मिलेगी।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a thousand friends don't count as much as a loyal sister
एक वफादार बहन एक हजार दोस्तों के लायक है
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now no piece of art is worth a human life.
अब कला का कोई टुकड़ा एक मानव जीवन के लायक है.
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on opening one of the envelopes , the poet found currency notes worth a thousand rupees inside .
उनमे से एक लिफाफा खोलने पर कवि को एक हज़ार रुपए के करंसी नोट मिले ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is worth a lot more than what we ' re paying them . ”
जिसकी कीमत सोने से कहीं ज्यादा है । ”
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the church of st john the baptist is situated on a hill beyond the village and is worth a visit .
सेंट जोन बेप्टिस का गिरजाघर गांव के बाहर एक पहाड़ी पर स्थित है और यहां जाना एक अच्छा अनुभव है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the fact that the rights of the kings were very restricted before the maoists came to power , is worth a thought .
गौरतलब है कि माओवादियों के सत्ता में आने से पहले सन् २००६ में राजा के अधिकारों को अत्यंत सीमित कर दिया गया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have two brothers and one sister, my sister my sister is older than me and my brother is younger, there are 5 members in my house.
मै दो भाई और एक बहन हूँ, मेरी बहन मेरी बहन मुझसे बड़ी है और भाई छोटा है, मेरे घर मे 5 सदस्य हैं
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as joseph grynbaum , an acclaimed mediator of the united states has said , " an ounce of mediation is worth a pound of arbitration and a ton of litigation " .
अमरीका के एक प्रख्यात मध्यस्थ जोसेफ ग्रायनबोम ने कहा था , ‘‘मध्यस्थता का एक औंस , माध्यस्थम के एक पौंड तथा मुकदमेबाजी के एक टन के बराबर है । ’’
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível