Você procurou por: only that (Inglês - Hindi)

not only that
इतना ही नहीं

only that details
केवल वह विवरण

only that will help the labour .
श्रमिकों को भी इसी से मदद मिलेगी ।

not only that, he loves me.
इतना ही नहीं, वह मुझे प्यार करता है.

i thought only that you forgot
मुझे लगा कि आप मुझे मराठी अर्थ भूल गए

but not only that, she also wanted -
लेकिन सिर्फ इतना ही नहीं, वह भी चाहता था -

only that sense can lead one to compassion .
यही भावना मनुष्य को करूणावान बना सकती है ।

and not only that , it can get to the viewer
यही नहीं , ये दर्शक तक पहुच सकते हैं

only that which is truly unique and unexpected
सिर्फ़ वही जो अलग से हैं और चकित करने वाले हैं .

i know only that i am where bapu placed me .
मैं तो इतना ही जानता हूं कि उन्होंने मुझे जहां रखा था मैं वहीं हूं ।

not only that , it seems it will soon be daylight .
यही नहीं , लगता है सवेर भी होने वाला है ।

that , only that will be the sovereign cure for her disease .
वही , केवल वही , उसके रोग का सर्वोत्तम निदान होगा ।

and we have made easy in thy language only that they may heed .
हमने तो इस को बस तुम्हारी भाषा में सहज एवं सुगम बना दिया है ताकि वे याददिहानी प्राप्त करें

a series of little printed signs , essentially only that .
अनिवार्यतः वह केवल मुद्रित संकेतों की एक श्रृंखला होती हैं ।

i created the jinn and humankind only that they might worship me .
और मैने जिनों और आदमियों को इसी ग़रज़ से पैदा किया कि वह मेरी इबादत करें

i ask only that you remember me, lord when you enter your kingdom.
मैं सिर्फ इतना कहता हूं कि तुम मुझे याद रखना, प्रभु ... ... जब तुम अपने राज्य में प्रवेश करो.

we have created jinn and human beings only that they might worship me .
और मैने जिनों और आदमियों को इसी ग़रज़ से पैदा किया कि वह मेरी इबादत करें

it was these features only that acharya ramanuja preached and popularised afterwards .
इन्हीं लक्षणों का , बाद में , रामानुजाचार्य ने प्रचार और प्रबोद किया था ।

gandhiji in reply said , then i should wish only that victory be with gujarat .
गांधी जी का उतर था , तब तो मुझे यही कामना करनी चाहिए कि विजयी गुजरात की जय हो ।

at the same time vyasa made it obligatory on him to write only that which he understood .
साथ ही , व्यास ने भी यह शर्त लगा दी थी कि वह केवल वही लिखे जिसे वह समझ गया हो .