Você procurou por: only the empty boxes were taken by the teacher's (Inglês - Hindi)

the insurance charges were taken by the insurance holder .
बीमा धारकों से बीमा प्रभार लिया गया ।

the intermediatery measures were taken by the authority to tackle the problem
समस्या के निपटारे के लिए प्राधिकारी द्वारा मध्यम उपाय किए गये ।

and on february 22 , 1972 , some of these packages were taken by the indian red cross team to the wagah border .
और 22 फरवरी , 1972 को कुछ ऐसे पार्सल भारतीय रेड क्रास की टीम द्वारा वागा सीमा पर ले जाये गये ।

jadunath says : as the 17th century wore on , the older nobility nourished on the manly traditions of akbar and shah jahan , gifted with greater independence of spirit , and trained with greater resources and responsibility , gradually died out , and their places in camp and court were taken by the nobles of the suspicious aurangzfb , afraid to exercise responsibility and initiative , and seeking to advance themselves by sycophancy .
यदुनाथ कहते हैं : जैसे - जैसे 17वीं शताब्दी अपने अंत की ओर बढ़ रही थी , पुराने अमीर , जो अकबर और शाहजहाँ की पौरुषपूर्ण परंपराओं में ढले थे , जिनकी आत्मा अधिक स्वाधीन थी , और जो महत्तर संसाधनों और उत्तरदायित्वों के साथ प्रशिक्षित थे , धीरे - धीरे मरकर खत्म हो रहे थे और उनकी जगह , चाहे वह युद्धभूमि हो या दरबार , औरंगज़ेब के संशयालु अमीर ले रहे थे , जो उत्तरदायित्व और पहलकदमी से डरते थे और अपनी उन्नति के लिए चापलूसी से काम लेते थे ।