Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
or sometimes they use a bare hand .
कभी कभी नंगे हाथों से ऐसा किया जाता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you go there often or sometimes
क्या आप अक्सर वहां जाते हैं?
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under the y , or sometimes they always use the a under the
y के तहत कभी - कभी वे हमेशा का उपयोग करें या एक के तहत
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they tend to live in small , scattered groups or sometimes singly .
ये बहुत छोटे बिखरे दल बनाकर और कभी - कभी तो अकेले रहते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a trick problem , or sometimes even a bonus problem if people
एक चाल समस्या है , या कभी कभी भी एक बोनस समस्या अगर लोग
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
much that he said we only partially accepted or sometimes did not accept at all .
उन्होंने जो कुछ कहा , उसमें से हमने कुद ही बातों को माना और कभी तो बिल्कुल ही नहीं माना ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the temple complexes have a single main shrine or sometimes more than one main shrine .
अधिकतर ये मंदिर एक ही देवालय वाले होते थे किंतु कभी कभी इन परिसरों में एकाधिक मंदिर भी होते थे .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the key thing that you want to worry about is churn or sometimes called customer attrition .
और महत्वपूर्ण बात यह है कि आप चिंता करने के लिए चाहते हैं के बारे में मंथन है या कभी कभी कहा जाता है ग्राहक उदासीनता ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the wings appear as ever - increasing lobes from the third moulting or sometimes the fourth .
तीसरे या कभी कभी चौथे निर्मोक से पंख वृद्धि करती पालियों की तरह दिखाई देते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in small firms , the owner or sometimes the key manager generally take charge of the payroll system .
छोटी फ़र्मों में आमतॊर पर मालिक अथवा मुख्य प्रबंधक पर ही पेरोल प्रणाली का दायित्व रहता हॆ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
labiaplasty or sometimes spelled labioplasty may be undertaken for functional reasons , aesthetic reasons , or a combination of the two
ओष्ठसंधान या ओठसंधान कार्यप्रणाली कारणों , सौन्दर्यपरक कारणों या दोनों ही कारणों से किया जाता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why you're doing all this is to define the minimum viable product, or sometimes called the mvp for short.
क्यों आप सब कर रहे हैं यह कम से कम व्यवहार्य उत्पाद, को परिभाषित करने के लिए है या कभी कभी mvp कम करने के लिए कहा जाता है।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
anonymous server is a proxy server that passes requests and replies unmodified , usually called a gateway or sometimes tunneling proxy .
अनाम परिसेवक एक प्रतिपत्री परिसेवक है जो बिना किसी संशोधन के अनुरोध एवं जवाबों को आगे बढाता है जिसे सामान्यतया गेटवे या कभी - कभी रास्ता बनाने वाला परिपत्री कहा जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as part of your treatment some kind of photographic record may be made - for example x - rays , clinical photographs or sometimes a video .
आप के इलाज के तौर पर कुछ प्रकार के छायाचित्र रिकार्ड बनाये जायेंगे जैसे उदाहरण के तौर पर देखा जाये तो क्ष - किरण , क्लिनिक के छायाचित्र , या कभी कभी विडिओ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
either the wicket is too much in favour of the batsman or sometimes , when under - prepared , it is too much in favour of the bowler .
या तो विकेट बल्लेबाज़ के लिए बहुत अनुकूल होती है यापि जब वह काफी तैयार नहीं होती तो वह गेंदबाज को ज़रूरत से ज्यादा रास आने लगती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let's see if we can learn a thing or two about partial fraction expansion, or sometimes it's called partial fraction decomposition.
चलो देखते हैं अगर हम एक चीज़ या दो आंशिक के बारे में सीख सकते हैं अंश विस्तार, या कभी कभी यह आंशिक कहा जाता है अंश अपघटन।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a system is said to be backward compatible if it is compatible with or able share data with old versions of itself , or sometimes other earlier systems , particularly systems it intends to supplant .
एक प्रणाली को बैकवर्ड संगत तब कह सकते हैं , जब वह अपने पुराने संस्करण या कभी कभी दूसरी पिछली प्रणालियों , विशेषकर जो हटाकर करने का इरादा रखती है , के साथ संगत हो अथवा डेटा बांटने में सक्षम हो .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generally no image of the deity is made , but on this occasion the earthen images of the eight principal serpents of the mahabharata legend or sometimes of one serpent , probably of astika of the same legend are worshipped .
साधारणतया देवता की कोई प्रतिमा नहीं बनाई जाती किंतु इस अवसर पर महाभारत - कथा के आठ प्रसिद्ध नागों की या कभी - कभी एक नाग की , जो संभवतः उसी कथा का आस्तिक नामक नाग है मिट्टी की प्रतिमाओं की पूजा की जाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selfless support, you are not of any use, yet only for attachment or sometimes you are doing the duty of being big, but you can not say when you will become a villain, when you will enter into any issue, then you will get
निस्वार्थ सपोर्ट, आपका कोई फायदा नहीं, फिर भी सिर्फ लगाव के लिए या कभी आप बड़े होने का फर्ज निभा रहे होते है किन्तु आप कब खलनायक बन जायेगे कह नहीं सकते , जब आप किसी भी मुद्दे में घुसेंगे तो आपको प्र
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
presented in a lighter vein , or sometimes seriously , with b4 49 a touch of laughter , song and dance , and pleasing poetry , a comedy of love would rarely fail to attract even sophisticated spectators and earn considerable reputation for the dramatist .
हल्के - फुल्के तरीके से या कभी - कभी गंभीरतापूर्वक , हास्य , गीत और नृत्य के स्पर्श सहित , मनोरम काव्य के साथ प्रस्तुत प्रेम - प्रधान सुखांत नाटक सुसंस्कत दर्शकों को भी आकर्षित करने में नहीं चूकते थे तथा नाटककार का काफी प्रसिद्धि दिलवाते थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: