Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rudrama devi ruled orugallu
रुद्रमा देवी orugallu शासन किया
Última atualização: 2017-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore , the exact synonym for ekasila is orugallu one stone and not onti - metta .
अतः एकाशिला का सही पर्यायवाची ओरुगल्लु एक पत्थर होगा , ओंटिमिट्टा नहीं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in his early life he might have sought the favour of some wealthy persons of orugallu or sarvagna singabhupala of rachakonda .
प्रारंभिक जीवन में उन्होंने ओरूगल्लु के कुछ संपन्न व्यक्तियों की या राचकोंड के सर्वज्ञ सिंहभूपाल की कृपा प्राप्त करने का प्रयास किया होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the kakatiya kings ruled over a major part of the telugu country with orugallu as . the capital and the name ekasilanagara has been frequently used as a substitute for orugallu both in history and in the inscriptions .
काकतीय राजाओं ने ओरुगल्लु को राजधानी बनाकर तेलुगु प्रांत के अधिकांश भाग पर शासन किया था और ओरुगुल्लु के पर्यायवाची के रूप में ' एकाशिलानगर ' का नाम इतिहास और शिलालेखों में बार - बार प्रयुक्त होता रहा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
though the kings of rachakonda re - occupied the fortresses like orugallu and bhuvanagiri with the help of the gajapatis , they could not keep them under their possession for long .
रोचकोंड के राजाओं ने गजपति नरेशों की मदद से ओरुगल्लु और भुवनगिरि जैसे कुछ किलों में पुनः प्रवेश तो किया था पर वे वहाँ पर अधिक समय तक टिक नहीं पाए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
though pothana might have lived in the village of bammera in his boyhood , he bad probably gone to the neighbouring cities like orugallu and rachakonda prompted by his love for study and poetry where he might have made the acquaintance of the poets and scholars living there .
पोतन्ना का बाल्य - काल बम्मेर नाम के गाँव में ही बीता होगा , पर बाद में शायद वह स्वाध्याय और कविता की लालसा से प्रेरित होकर ओरुगल्लु और राचकोंड - जैसे आस - पास के शहरों में गए होंगे जहाँ पर उनका वहाँ के कवियों और विद्वानों से परिचय हुआ होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
koravi goparaju stated in his well - known poem ' simhasanadvatrimsika ' that orugallu became famous with the name ekasilanagara and that it was a city where the royal splendour of the kakatiya kings had flourished .
कोरवि गोपराजु की प्रसिद्ध काव्य - कृति ' सिहासन द्वात्रिंशिका ' में इस बात का उल्लेख मिलता है कि ओरुगल्लु एकाशिलानगर के नाम से प्रख्यात हुआ और यही वह शहर था जहाँ पर काकतीय नरेशों का राजकीय वैभव पराकाष्ठा पर पहुचा चुका था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: