Você procurou por: other states (Inglês - Hindi)

so did many other states in india .
यही हाल भारत की अन्य बहुत सी रियासतो का रहा ।

rs . 75 per quintal for all other states and uts
अन्यर राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के लिए 75 रुपये प्रति कुंतल ।

yet , it is also dependent on resources of other states .
फिर भी प्रत्येक राज्यों के साधनों पर भी निर्भर हैं ।

other states / uts have been requested to set up the fund .
अन्य राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों से भी यह कोष स्थापित करने का अनुरोध किया गया है ।

perhaps there are other states that we can ' t access
शायद कुछ अवस्थाएं ऐसी हैं

why ca n ' t excess power be sold to other states ?
ज्यादा बिजली दूसरे राज्यों को क्यों नहीं बेची जा सकती ?

jammu kashmir , unlike other states , has its own set of rules
संवैधानिक प्रावधान स्वतः जम्मू तथा कश्मीर पे लागू नहीं होते केवल वहीं प्रावधान जिनमे स्पष्ट रूप से कहा जाए कि वे जम्मू कश्मीर पे लागू होते है उस पर लागू होते है

a number of other states are also engaged in the restructuring process .
कई राज्यों में पुनर्गठन की यह प्रक्रिया जारी है ।

i hope that we will also get this success as in the case of other states .
मुझे आशा है कि अन्य राज्यों में प्राप्त हुई सफलता के समान यहां भी चुनावों में हमें सफलता प्राप्त होगी ।

it is not correct to allege that this will create a precedent for other states .
यह आरोप सही नहीं है कि इससे अन्य राज्यों को एक नजीर मिल जाएगी ।

folk culture of bengal has also developed in the rural areas as in other states .
अन्य राज्यों की भांति बंगाल की लोक - संस्कृति का विकास शहरी इलाकों में भी हुआ ।

industrial policies of other states incorporating several features for investment in the states : -
अन्य राज्यों की औद्योगिक नीतियों में राज्य में निवेश के लिए अनेक विशेषताएं शामिल की गई हैंः -

i strongly urge the farmers in other states to emulate the example of cooperative entrepreneurship in maharashtra .
मैं अन्य राज्यों के किसानों से अनुरोध करता हूं कि वे महाराष्ट्र में सहकारी उद्यमशीलता के उदाहरण को अपनाएं ।

make industrial investments in the state competitive vis - a - vis other states in the country ;
देश में अन्य राज्यों की तुलना में राज्य में औद्योगिक निवेश को प्रतिस्पर्धी बनाना ;

i do hope that the success of this event will motivate other states of india to organise similar melas .
मुझे उम्मीद है कि इस मेले की सफलता से भारत के दूसरे राज्यों को इसी तरह के मेलों के आयोजन की प्रेरणा मिलेगी ।

himachal pradesh is well - linked with other states / cities of india through reliable air services .
हिमाचल प्रदेश विश्वसनीय वायु सेवाओं के माध्यम से भारत के अन्य राज्यों नगरों के साथ भली प्रकार जुड़ा हुआ है ।

but , often other states may also be concerned in some way or the other and likely repercussions have to be taken into view .
लेकिन अक्सर किसी - न - किसी रूप में अन्य राज्यों को भी चिंता हो सकती है और हमें उनकी भावना की ओर ध्यान देना होता है ।

assistance for construction of dedicated eye wards and eye operation theatres in north east states and few other states as per need ;
मोतियाबिंद के अलावा अन्य नेत्र रोगों , जैसे ग्लूकोमा , डायबिटिक रेटिनोपैथी , लेजर तकनीक से आंखों के उपचार , कार्निया प्रत्यायरोपण , विट्रियो रेटिनल सर्जरी और बाल अंधता के उपचार आदि में भी सहायता प्रदान की जाएगी ।

in other states , where the movement is older and has taken a more firm root , we are finding it difficult to sustain it .
दूसरे राज्यों में , जहां जन - आन्दोलन अधिक पुराना है और उसने अधिक मजबूत जडें जमा ली हैं , हम उसे टिकाये रखने में कठिनाई का अनुभव करते हैं ।