Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lots of paper work is required for the flotation of company .
कम्पनी प्रवर्तन प्रक्रिया में काफी कागजी कार्रवाई करनी पडती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since funds flow into the fd automatically , no paper work is required .
चूंकि पैसा एफड़ी में अपने आप चल जाता है , इसलिए कागजी काम की जरूरत नहीं होती .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paper transaction means paper work is in progress related to some specific matter .
कागजी कार्यवाही का अर्थ होता है , किसी विशिष्ठ मामले में कागज़ी कार्य प्रगति पर होना ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it did not beseem the people of medina and those round about them of the dwellers of the desert to remain behind the apostle of allah , nor should they desire for themselves in preference to him ; this is because there afflicts them not thirst or fatigue or hunger in allah ' s way , nor do they tread a path which enrages the unbelievers , nor do they attain from the enemy what they attain , but a good work is written down to them on account of it ; surely allah does not waste the reward of the doers of good ;
मदीनावालों और उसके आसपास के बद्दूहओं को ऐसा नहीं चाहिए था कि अल्लाह के रसूल को छोड़कर पीछे रह जाएँ और न यह कि उसकी जान के मुक़ाबले में उन्हें अपनी जान अधिक प्रिय हो , क्योंकि वह अल्लाह के मार्ग में प्यास या थकान या भूख की कोई भी तकलीफ़ उठाएँ या किसी ऐसी जगह क़दम रखें , जिससे काफ़िरों का क्रोध भड़के या जो चरका भी वे शत्रु को लगाएँ , उसपर उनके हक में अनिवार्यतः एक सुकर्म लिख लिया जाता है । निस्संदेह अल्लाह उत्तमकार का कर्मफल अकारथ नहीं जाने देता
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.