Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
his liberality was widely known .
उनकी उदारता और दानशीलता प्रसिद्ध थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invitation of bid was widely circulated .
बोली लगाने के लिए अनुरोध / आमन्त्रण को व्यापक रूप से प्रसारित किया गया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the benefit of kcc scheme ?
किसान क्रेडिट कार्ड योजना के लाभ -
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the reopening of bank scheme was expected .
बैंक योजना के पुनः आरंभ की आशा थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the scheme was initially started in delhi .
प्रारंभ में यह योजना दिल्ली में शुरू की गई थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a comprehensive scheme was undertaken for road development .
सड़कों के विकास के लिए एक व्यापक योजना शुरू की गयी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pronouncement of new scheme was done by the director .
नई योजना का ऐलान निदेशक द्वारा किया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the scheme was merged with iddp during 2005 - 06 .
2005 - 06 के दौरान योजना का विलय आईडीडीपी में कर दिया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this scheme was drafted by manilal when he was seriously ill .
अपनी बीमारी के दौरान मणीलाल ने यह योजना तैयार की थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interest subsidy scheme was introduced for export credit by rbi .
निर्यात साख के लिए ब्याज सहायता योजना रिजर्व बैंक द्वारा प्रारम्भ की गई थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a reward scheme was started in order to clean the environment .
पर्यावरण स्वच्छ करने के लिए पारितोषिक योजना चलायी गई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another important feature of this scheme was the establishment of a science institute .
इन योजना की दूसरी महत्वपूर्ण बात थी एक विज्ञान संस्थान की स्थापना ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pilot scheme was started in bihar before being implemented in all the states .
योजना को सभी राज्यों में लागू करने से पहले बिहार में प्रायोगिक योजना शुरू की गई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a conference to consider the courses of study for the national education scheme was also held .
साथ ही , राष्ट्रीय शिक्षा संबंधी एक कांफ्रेंस की गयी , जिसमें इसके नियम और पाठ्यक्रम इत्यादि पर विचार किया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by morning , the news of the incident that had occurred the previous night was widely known .
भोर होते तक रात की घटना का समाचार सब जगह फैल गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boys hostels scheme was started in 1989 - 90 under the same pattern as the girls hostels .
लड़कियों के लिए छात्रवासों की योजना की तरह ही लड़कों के लिए भी वर्ष 1989 - 90 में योजना शुरु की गई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was only after the country attained freedom that the scheme was reviewed and the result was the chittaranjan works .
यह केवल स्वतंत्रता प्राप्ति के बाद ही संभव हो सका कि योजना को फिर से देखा गया और उसका परिणाम था चित्तरंजन वर्क़्स .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
department of information technology’s technological incubation and development of entrepreneurs scheme was launched in the year 2008 .
सूचना प्रौद्योगिकी विभाग की ' उद्यमशीलता का प्रौद्योगिकी उन्नयन एवं विकास ' योजना को वर्ष 2008 में प्रारंभ किया गया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1997 - 98 , the scheme was extended to tehsils to start distribution of records of rights to landowners on demand .
वर्ष 1997 - 98 में यह योजना तहसीलों तक बढ़ाई गई ताकि भूमि स्वामियों को उनकी मांग पर अभिलेख दिए जा सके ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accordingly , a scheme was formulated under which it was decided to set - up co - educational residential schools .
तदनुसार एक योजना बनाई गई , जिसके अंतर्गत सहशिक्षा आवासीय विद्यालय खोलने का निर्णय लिया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: