Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patience is a pillar of faith
इसलिए एक सुंदर के साथ धैर्य रखें
Última atualização: 2023-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today is a holiday for all students
आज सभी छात्रों के लिए अवकाश है
Última atualização: 2022-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a flag is a necessity for all nations .
एक झण्डा राष्ट्र की अनिवार्यता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depression is a common experience for all age groups .
सभी आयु के लोगों के लिये डिप्रेशन एक सामान्य अनुभव है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paid by transfer is a valid payment for all purposes .
अंतरण भुगतान सभी प्रयोजनों के लिए एक मान्य भुगतान है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depression depression is a common experience for all age groups .
सभी आयु के लोगों के लिये डिप्रेशन एक सामान्य अनुभव है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a short notice for all of us to make the progress.
यह हम सभी के लिए प्रगति करने के लिए एक संक्षिप्त सूचना है।
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
water of ganga considered as holy so it is a must for all ceremonies .
गंगाजल को पवित्र समझा जाता है तथा समस्त संस्कारों में उसका होना आवश्यक है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flanked by rich flora , ganpatipule beach is a perfect holiday destination for all sea and nature lovers .
यहां के अनेक प्रकार के पेड़ पौधे होने से गणपति पूल तट समुद्र और प्रकृति से प्रेम करने वालों के लिए एक सर्वथा उचित अवकाश गंतव्य है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plenary session is a general assembly for all members to discuss general issues .
पूर्ण अधिवेशन , सार्वजनिक मुद्दों पर चर्चा के लिए सभी सदस्यों की एक आम सभा होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spl is a microsoft gold certified partner for all its products and services and an iso 9001 : 2008 certified company .
एसपीएल अपने सभी उत्पादों व सेवाओं के लिए माइक्रोसॉफ्ट गोल्ड सत्यापित साझेदार है और यह आईएसओ 9001 : 2008 सत्यापित कम्पनी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a generic expression for all communications which an organisation undertakes with its close stakeholders .
यह एक संगठन द्वारा अपने हितधारकों को प्रदान करनेवाली सभी सूचनाओं की सामान्य अभिव्यक्ति है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a vital question for all of us indians , and especially for those who from birth or choice are in the hindu fold .
यह हम सभी हिंदुस्तानियों के लिए एक बड़ा ही अहम सवाल है , खासतौर से उनके लिए जो अपनी पैदाइश की वजह से हिंदू हैं या जो अपनी इच्छा से हिंदुओं के तरफदार हैं . . . ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a great need for all concerned with a patient with epilepsy to understand the limitations of electroencephalography .
इसलिए मिर्गी के रोगी से संबंधित सभी लोगों को ई . ई . जी . जांच की सीमाओं के बारे में अच्छी तरह समझना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apart form a few special types of burns ; there is a common treatment for all the others .
कुछ विशिष्ट प्रकार की जलन को छोड़कर अन्य सभी के लिए सामान्य इलाज है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your life is a gift from god and i know i am grateful to him for all the blessings you bring into this word happy birthday dears
आपका जीवन भगवान से एक उपहार है और मुझे पता है कि मैं उन सभी आशीर्वादों के लिए उनका आभारी हूं जो आप इस शब्द में लाते हैं।
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a ' single contact point ' for all investors who are looking at setting up businesses in karnataka .
यह उन सभी निवेशकों के लिए एक एकल संपर्क बिंदु के रूप में कार्य करता है जो कर्नाटक में व्यानपार स्थालपित करना चाहते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each is a product of the time in which he is drawn by the poet who , although for all times , is also of his own age .
प्रत्येक रामचंद्र उस युग की उपज है जिसमें कवि ने उसे रूपायित किया , लेकिन साथ ही वह उसके अपने युग की भी उपज है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the word is a to write a book but patience is so much that i don't even say to world
ऐसा मत कहो
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a moment of reckoning not only for them , but for all those – faculty and staff ; family and friends – who have played a role in their success .
यह न केवल उनके लिए बल्कि संकाय सदस्यों एवं कर्मचारियों ; परिवार और मित्रों के लिए भी खुशी का दिन है जिन्होंने उनकी सफलता में भूमिका निभाई है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: