Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
people will assume it is for asthma
लोगों को यह अस्थमा के लिए है ग्रहण करेंगे
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is their duty to make them accomplished .
उनका कर्त्तव्य है कि उनको परिपक्व बनाऍं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pay heed ! it is their slander that they say . –
ख़बरदार ये लोग यक़ीनन अपने दिल से गढ़ - गढ़ के कहते हैं कि खुदा औलाद वाला है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i love you it is until my last beat
अगर मैं तुमसे प्यार करता हूं तो यह मेरी आखिरी हरा तक है
Última atualização: 2018-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is their faith in the deity that enables them to perform this feat .
देवता में विश्वास ही उन्हें इस चमत्कार में सक्षम बनाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is their invaluable inheritance which has unapproachably raised us above other animals .
उनकी उस अमूल्य विरासत के कारण ही हम अन्य पशुओं से इतना ऊपर उठ सके हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is then that he understands that binder ma , not shaila , is their real enemy .
तब जाकर उसे समझ में आता है कि उसकी वास्तविक दुश्मन बिंदुर मॉँ है , शैला नहीं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do million good things nobody will care commit a single mistake and everyday will judge you.
हमारे सम्मान का क्या होगा
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although it is off day for you , it is an open day for me .
भलें ही आज तुम्हारी छुट्टी हो किन्तु मेरे लिए तो आज भी कार्य दिवस ही है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you call them to guidance they will not follow you . it is all the same if you call them or hold your tongue .
और अगर तुम उन्हें हिदायत की तरफ बुलाओंगे भी तो ये तुम्हारी पैरवी नहीं करने के तुम्हारे वास्ते बराबर है ख्वाह तुम उनको बुलाओ या तुम चुपचाप बैठे रहो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
और उनके नगरों की चारों ओर की चराई की भूमि बेची न जाए; क्योंकि वह उनका सदा का भाग होगा।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if affliction befalls you , it is what your own hands have earned , but he pardons a lot .
और जो मुसीबत तुम पर पड़ती है वह तुम्हारे अपने ही हाथों की करतूत से और वह बहुत कुछ माफ कर देता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whatever blessing you have is from god . and when harm touches you , it is to him that you groan .
और जितनी नेअमतें तुम्हारे साथ हैं फिर जब तुमको तकलीफ छू भी गई तो तुम उसी के आगे फरियाद करने लगते हो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and whatever affliction befalls you , it is on account of what your hands have wrought , and he pardons most .
और जो मुसीबत तुम पर पड़ती है वह तुम्हारे अपने ही हाथों की करतूत से और वह बहुत कुछ माफ कर देता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whatever misfortune befalls you, it is because of what your hands have earned; and yet he pardons much.
और जो मुसीबत तुम पर पड़ती है वह तुम्हारे अपने ही हाथों की करतूत से और (उस पर भी) वह बहुत कुछ माफ कर देता है
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will reply : “ rather , no welcome to you . it is you who led us to this end . what an evil resort ! ”
तो चेले कहेंगें बल्कि तुम तुम्हारा ही भला न हो तो तुम ही लोगों ने तो इस से हमारा सामना करा दिया तो जहन्नुम भी क्या बुरी जगह है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now will i shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways; and i will bring on you all your abominations.
अब थोड़े दिनों में मैं अपनी जलजलाहट तुझ पर भड़काऊंगा, और तुझ पर पूरा कोप उण्डेलूंगा और तेरे चालचलन के अनुसार तुझे दण्ड दूंगा। और तेरे सारे घिनौने कामों का फल तुझे भुगताऊंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a nurse is not what you .it is what you i'm a nurse it's not what i it's what i am
a nurse is not what you. it is what you i'm a nurse it's not what i it's what i am
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore i will judge you, house of israel, everyone according to his ways, says the lord yahweh. return, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
प्रभु यहोवा की यह वाणी है, हे इस्राएल के घराने, मैं तुम में से हर एक मनुष्य का न्याय उसकी चालचलन के अनुसार ही करूंगा। पश्चात्ताप करो और अपने सब अपराधों को छोड़ो, तभी तुम्हारा अधर्म तुम्हारे ठोकर खाने का कारण न होगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the priest steps back and says, "you see? it's really as i've told you. it is that beautiful.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível