Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they are the records of the inner experiences of the rishis .
उनमें तो ऋषियों के आंतरिक अनुभवों का वृत्तांत है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the experiences of the dream - state are infinitely various .
स्वप्नावस्था के अनुभव अनन्त प्रकार के होते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he had truly sympathised with the horrible experiences of the people of noakhali .
उसने नोआखली की भंयकर पीडा का अनुभव किया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
describe the most memorable experiences of your school life
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sagacious fakirmohan might not have contracted a second marriage after such harrowing personal experiences of a wife and an aunt .
पहली पत्नी और चाची के हृदय - विदारक अनुभवों के बाद मेधावी फकीरमोहन दूसरी शादी की बात शायद कभी नहीं सोचते ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in it he recounted the experiences of the twenty - five years of the brahmo samaj .
इसमें इन्होंने ब्रह्मो समाज के पच्चीस वर्षों के अनुभव का आख्यान किया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as admitted by manilal in his journal , many of his poems sprang from intense personal experiences .
जैसा कि मणीलाल ने अपनी पत्रिका में स्वयं स्वीकार किया है , उनकी अधिकांश कविताएँ उनके तीव्र व्यक्तिगत अनुभव से प्रेरित हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has recorded his experiences of his maiden voyage in a diary .
उसने अपनी प्रथम यात्रा के अनुभव डायरी में लिखे हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how useful the vision is depends on personal experiences and whether the person has been trained to make the most of his / her vision .
उपयोगी है , यह व्यक्तिगत अनुभवों पर निर्भर करता है एवं इस बात पर कि क्यान व्यक्ति को अपनी दृष्टि का अधिकतम उपयोग करने का प्रशिक्षण दिया गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as all of you are experienced , you will bring to bear here your personal experiences on how to make education more integrated with our life .
आप सब अनुभवी लोग हैं और इसीलिए आप अपने अनुभव से यहां यह बता सकेंगे कि शिक्षा को कैसे संपृक्त किया जाये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he had a rich experience of the life around him .
अपने आस - पास का उन्हें गहरा अनुभव था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wonder what personal experience shri joshi has had .
मैं नहीं जानती कि श्री जोशी को इसका कोई निजी तजुर्बा या नहीं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because we know that our experience of the world and of ourselves within it
क्योंकि हम जानते हैं कि विश्व का हमारा अनुभव और वहीं उपस्थित हमारा स्वानुभव
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hence , a little experience of the local situation is necessary .
इसलिस स्थानीय हालातों का थोड़ा अनुभव लेना जरूरी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have no experience of love
मेरे पास प्रेम का कोई अनुभव नहीं है
Última atualização: 2018-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bitter experience of my life
मेरे जीवन का एक कड़वा अनुभव
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essay my first experience of cooking
निबंध खाना पकाने का मेरा पहला अनुभव
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a person with a long experience of any occupation
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am carrying an experience of 7.5 years
आपने कल पिक्चर क्लिक की, मुझे चाहिए
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bedbugs are strongly attracted by the warmth and odour of sweat of the human body and are by no means averse to biting man even during the daytime , as anyone can testify from personal experience of travel in our railway carriages .
खटमल मानव शरीर की गरमाहट और उसके पसीने की गंध से बहुत आकर्षित होते हैं . वे दिन के समय भी मनुष्य को काटने से परहेज नहीं करते और इस बात की तसदीक रेल के डिब्बों में सफर करने वाला हर व्यक़्ति अपने अनुभव के आधार पर कर सकता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: