Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god bless him
भगवान उसे आशीर्वाद दें
Última atualização: 2018-06-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
may god bless him
भगवान उन्हें आशीर्वाद दे
Última atualização: 2020-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir please bless me for my paper
हमारे लिए आपकी शुभकामनाओं के लिए धन्यवाद सर
Última atualização: 2024-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so cute may god bless him
बधाई और शुभकामना के लिए धन्यवाद
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mata rani, please bless all of you people.
जिंदगी में कुछ करना है तो कुछ खोना भी परता है
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waheguru ji bless him always
वाहेगुरु जी आपको हमेशा आशीर्वाद दें
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah bless him meaning in urdu
allah bless him meaning in urdu
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i around of my brother god bless him
मुझे अपने भाई पर गर्व है
Última atualização: 2019-09-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i wish him a happy birthday god bless him
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy anniversary uncle aunty may god bless him
खुश सालगिरह चाचा चाची भगवान भला करे उह
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may allah bless him with higher levels in heavens
allah un k darjat buland farmai
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god sun told that even i will give my rays on him and i will bless him
सूर्यदेव ने कहा कि मैं इसे अपने तेज का शतांश प्रदान करता हूँ # 44 ; साथ ही शास्त्र मर्मज्ञ होने का भी आशीर्वाद दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god and his angels bless the prophet . o believers , do you also bless him , and pray him peace .
इसमें भी शक नहीं कि खुदा और उसके फरिश्ते पैग़म्बर पर दुरूद भेजते हैं तो ऐ ईमानदारों तुम भी दुरूद भेजते रहो और बराबर सलाम करते रहो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he prayed god to bless him with riches so that he could go on distributing them among the needy and himself always remain a poor man .
उनकी ईश्वर से प्रार्थना थी कि वह उसे खूव धन दे कि वह जरूरतमंदों को बांटते रहें और सुद हमेशा निर्धन रहें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seeing the eldest son missing , he asked the parents to call him as well so that he could bless him also by applying the ash on his forehead .
सबसे बड़े बेटे को वहाँ न देखकर उन्होंने माता - पिता से उसे भी बुलाने का आदेश दिया , जिससे वे उसे भी भस्म लगाकर आर्शीवाद दे सके ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they shall live, and to him shall be given of the gold of sheba. men shall pray for him continually. they shall bless him all day long.
वह तो जीवित रहेगा और शेबा के सोने में से उसको दिया जाएगा। लोग उसके लिये नित्य प्रार्थना करेंगे; और दिन भर उसको धन्य कहते हरेंगे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he had earlier performed a number of rituals , including a full - scale yagna , in propitiation of the gods to bless him with a male child .
पहले वे कई धार्मिक अनुष्ठान करवा चुके थे जिसमें एक संपूर्ण यज्ञ भी था जो भगवान को संतुष्ट करने के लिए किया गया था ताकि वह उन्हें एक पुत्र देकर धन्य करे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will not be able to come tomorrow. my brother-in-law has dengue fever, i have been in the hospital for 2 days and will have to stay tomorrow. so please bless me tomorrow. thank you .
कल मै डूटी नही आ पाउगा । मेंरे साले को डेंगू बुखार हुआ हैं, मै 2 दिन से अस्पताल मे हूं और कल भी रहना पडेगा । अतः मुझें कल छुट्टी देने की कृपा करे । धन्यवाद ।
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can only bless him and take my leave , knowing that he has made his country ' s burden of sorrow his own , that his final reward is fast coming as his country ' s freedom .
मैं उसे केवल आशीर्वाद दे सकता हूं और विदा लेता हूं , आश्वस्त हूं कि अपने देश के बोझ और दुख को तुमने अपना बोझ और दुख बना लिया है , और देश की स्वाधीनता के रूप में उद्दिष्ट प्रतिफल उसे जल्द ही मिलनेवाला है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he sent hadoram his son to king david, to greet him, and to bless him, because he had fought against hadadezer and struck him; (for hadadezer had wars with tou;) and he had with him all kinds of vessels of gold and silver and brass.
तब उस ने हदोराम नाम अपने पुत्रा को दाऊद राजा के पास उसका कुशल क्षेम पूछने और उसे बधाई देने को भेजा, इसलिये कि उस ने हदरेजेर से लड़कर उसे जीत लिया था; ( क्योंकि हदरेजेर तोऊ से लड़ा करता था ) और हदोराम सोने चांदी और पीतल के सब प्रकार के पात्रा लिये हुए आया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: