Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please get in.
कृपया अंदर आईए।
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please get it done
मैं करवा दूंगा
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please get call for her
कृपया उसे फोन करें
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please get in touch with
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please get this man a gun.
कृपया इस आदमी एक बंदूक मिलता है।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may i please get a pic of yours
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now please get out your history books.
अब अपने इतिहास की पुस्तक बाहर निकालें, कृपया.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please get these papers out of the way .
कृपया यह कागज़ रास्ते से हटाओ .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please get aquainted with departmental regulations first .
विभागीय विनिमय के विषय में पहले जानकारी लें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please get a certificate for maintaining account books .
लेखा पुस्तकों उचित प्रकार रखने का प्रमाण पत्र प्राप्त करें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello ji please get online please m waiting please
हेल्लो, जी प्लीज ऑनलाइन हो जाओ प्लीज़ m इंतजार कर रही हू प्लीज
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir, please get the payment done. diwali is approaching.
sir please payment karwa dijiye diwali najdik aa rhi hai
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir please get my payment done today by 11:00am, 11:30am
महोदय जी आज मेरा पेमेंट करवा दीजिए 11:00, 11:30 बजे तक
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day i had a dream of yours that you were in a bin and after that i told to maa papa please get him home then we got you
एक दिन मुझे एक सपना आया की आप एक बिन में हो तभी मैंने माँ पापा को बताया तब उसके बाद हम आपको घर लेकर आए
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear naresh sir, please get the updated ir log sheet attached so far. please send pdf copies of approved, approved and rejected ir
कृपया संलग्न फाइल ढूंढें प्रिय नरेश सर, कृपया अब तक संलग्न अद्यतन आईआर लॉग शीट प्राप्त करें। कृपया स्वीकृत, स्वीकृत और अस्वीकृत आईआर की पीडीएफ प्रतियां भेजें
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my sbi card got returned without delivery, i urgently got my card delivered to my address 19 f hossain shah road kolkata 700023 please get it delivered reference no. ev23192548408 delevery boy naresh
mera sbi card delivery kiye bina return ho gaya mujhe argent mera card mere address 19 f hossain shah raod kolkata 700023 me kripya delevery karwa dijiye refrence no. ev23192548408
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the certificate required by network “ % ” is either not installed or is no longer valid . please get a new certificate and try connecting again .
नेटवर्क “ % ” के लिए आवश्यक प्रमाणपत्र या तो इंस्टॉल नहीं है या अब मान्य नहीं है . कृपया नया प्रमाणपत्र प्राप्त करें और फिर से कनेक्ट करने का प्रयास करें .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in case of a failed transaction , the payment will be credited to your resp . bank account within 5 - 7 days , if not , please get in touch with your account bank for further information .
संव्यवहार असफल होने पर , 5 - 7 दिनों के अंदर आपके संबंधित बैंक खाते में भुगतान क्रेडिट किया जाएगा , यदि ऐसा नहीं होता है तो अधिक सूचना के लिए आपके बैंक से संपर्क करें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
google transleterthanks for your response to my email, i want you to know that my reason for contacting you is very important and very legitimate. please take this seriously. all i want is an honest business transaction with you. i will start by introducing myself. i am ms. ella golan executive vice president banking division fibi bank israel, tel aviv branch, israel. i have been working with the first international bank of israel ltd (fibi) for the past 10 years. i am getting in touch with you regarding the estate of a deceased client who had an investment placed under our bank’s management. i would respectfully request that you keep the content of this mail confidential and respect the integrity of the information you come by as a result of this mail. i contact you independently and no one is informed of this communication. in late 2006, the subject matter of late engineer who came to our bank to engage in business discussions with our private banking division. he informed us that he had a financial portfolio of $13m (thirteen million us dollars), which he wished to have us invest on his behalf after being paid for his several concluded contract with oil refineries ltd (orl) israel. he used to work with the oil refineries ltd (orl) here in israel, as foreign expatriate. based on my advice, we spun the money around various opportunities and made attractive interest margins for our first 2 years of operation, the accrued profit and interest stood at this point at $609k (six hundred and nine thousand us dollars) in late 2009. he instructed us that the principal sum and the accrued interest, thirteen million, six hundred and nine thousand dollars ($13.609m) be liquidated because he needed to make an urgent investment. he directed that i liquidate the funds and had it deposited with a security consultancy firm based in london, united kingdom. the firm is an especially private firm that accepts deposit from high net worth individuals and blue chip corporations that handle valuable products or undertake transactions that need immediate access to cash. unfortunately, on the 21st april 2011, my client/customer was involved in a car accident along yehuda halevy st, tel aviv, israel. all occupants of the vehicle unfortunately lost their lives. he neither mentioned a next of kin or beneficiary in our records as well as the records of the security firm. as his personal account manager and financial adviser, the security firm as well as management of my bank has been on me since last year till date to provide a next of kin or beneficiary to his estate. unfortunately, he died intestate, because he neither had a wife nor child while he was alive. i feel he didn’t make a mistake about this; he purposely wanted this money to go to charity after he died. however, he failed to know that when one who has no next of kin or beneficiary dies, the state takes over his estate and all he ever worked for. what i propose is, since i have exclusive access to his file, you will be made the beneficiary of these funds and sole executor to his estate. no one is aware of his money apart from me and with proper documentation; we can establish that you are the sole authorized beneficiary. i am prepared to instruct the security firm to release the deposit to you as his beneficiary. a beneficiary can be legally assigned to any person who does not nominate a next of kin to an estate. i know this might be heavy for you but please trust me on this. in the banking sector, this happens daily, we see so much cash and funds being re-assigned daily. the other option is that the money will revert back to the state to some corrupt top government officials as i mentioned earlier. do not betray my confidence; all i require is your honest cooperation to enable us seeing this deal through. i guarantee you that this will be executed under a legitimate arrangement that i will protect you and from any breach of law. please know that am a hebrew woman and will not lie because of my religion and i would expect the same from you. so kindly handle this as privileged information. please get back to me immediately and provide your full details (full name, residential address, office address, contact number, occupation, age etc). if you are positive we can do this together. thanks for your anticipated cooperation. regards
गूगल transleterthanks for your response to my email, i want you to know that my reason for contacting you is very important and very legitimate. please take this seriously. all i want is an honest business transaction with you. i will start by introducing myself. i am ms. ella golan executive vice president banking division fibi bank israel, tel aviv branch, israel. i have been working with the first international bank of israel ltd (fibi) for the past 10 years. i am getting in touch with you regarding the estate of a deceased client who had an investment placed under our bank’s management. i would respectfully request that you keep the content of this mail confidential and respect the integrity of the information you come by as a result of this mail. i contact you independently and no one is informed of this communication. in late 2006, the subject matter of late engineer who came to our bank to engage in business discussions with our private banking division. he informed us that he had a financial portfolio of $13m (thirteen million us dollars), which he wished to have us invest on his behalf after being paid for his several concluded contract with oil refineries ltd (orl) israel. he used to work with the oil refineries ltd (orl) here in israel, as foreign expatriate. based on my advice, we spun the money around various opportunities and made attractive interest margins for our first 2 years of operation, the accrued profit and interest stood at this point at $609k (six hundred and nine thousand us dollars) in late 2009. he instructed us that the principal sum and the accrued interest, thirteen million, six hundred and nine thousand dollars ($13.609m) be liquidated because he needed to make an urgent investment. he directed that i liquidate the funds and had it deposited with a security consultancy firm based in london, united kingdom. the firm is an especially private firm that accepts deposit from high net worth individuals and blue chip corporations that handle valuable products or undertake transactions that need immediate access to cash. unfortunately, on the 21st april 2011, my client/customer was involved in a car accident along yehuda halevy st, tel aviv, israel. all occupants of the vehicle unfortunately lost their lives. he neither mentioned a next of kin or beneficiary in our records as well as the records of the security firm. as his personal account manager and financial adviser, the security firm as well as management of my bank has been on me since last year till date to provide a next of kin or beneficiary to his estate. unfortunately, he died intestate, because he neither had a wife nor child while he was alive. i feel he didn’t make a mistake about this; he purposely wanted this money to go to charity after he died. however, he failed to know that when one who has no next of kin or beneficiary dies, the state takes over his estate and all he ever worked for. what i propose is, since i have exclusive access to his file, you will be made the beneficiary of these funds and sole executor to his estate. no one is aware of his money apart from me and with proper documentation; we can establish that you are the sole authorized beneficiary. i am prepared to instruct the security firm to release the deposit to you as his beneficiary. a beneficiary can be legally assigned to any person who does not nominate a next of kin to an estate. i know this might be heavy for you but please trust me on this. in the banking sector, this happens daily, we see so much cash and funds being re-assigned daily. the other option is that the money will revert back to the state to some corrupt top government officials as i mentioned earlier. do not betray my confidence; all i require is your honest cooperation to enable us seeing this deal through. i guarantee you that this will be executed under a legitimate arrangement that i will protect you and from any breach of law. please know that am a hebrew woman and will not lie because of my religion and i would expect the same from you. so kindly handle this as privileged information. please get back to me immediately and provide your full details (full name, residential address, office address, contact number, occupation, age etc). if you are positive we can do this together. thanks for your anticipated cooperation. regards
Última atualização: 2015-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: