Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
freedom of speech and expression is a sine qua non of the functioning of a democratic polity .
भाषण की अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता भाषण और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता लोकतंत्रात्मक राज्य व्यवस्था के संचलन का एक अनिवार्य अंग हैं ।
part ii , articles 5 - 11 citizenship constitutes the indispensable foundational principle of democratic polity .
नागरिकता भाग 2 , अनुच्छेद 5 - 11 नागरिकता लोकतंत्रात्मक राज्य - व्यवस्था के मूल अपरिहार्य सिद्धांत को कानूनी रूप प्रदान करती है .
accountability of public functionaries is an integral part of any good governance framework , more so in a democratic polity .
लोक कार्मिकों की जवाबदेही किसी भी सुशासन ढांचे , खासकर लोकतांत्रिक राजव्यवस्था का अभिन्न अंग होती है ।
indian polity made herself to acheive welfare and goods with environment of effective economic policies and eradication of poverty and unemployment
भारतीय राजनीति ने खुद को प्रभावी आर्थिक नीतियों और गरीबी और बेरोजगारी के उन्मूलन के वातावरण के साथ कल्याणकारी और सामान बनाने के लिए बनाया
Última atualização: 2020-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
constitutionalism the concept of constitutionalism is that of a polity governed by or under a constitution that ordains essentially limited government and rule of law .
संविधानवाद संविधानवाद एक ऐसी राज्य व्यवस्था की संकल्पना है , जो संविधान के अंतर्गत हो तथा जिसमें सरकार के अधिकार सीमित और विधि के अधीन हों .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he based his politics on a deep and scientific analysis of indian polity since ancient times and particularly an objective study of british conquest and rule .
उनकी राजनीति प्राचीन एवं नवीन राजनय के गहन , वैज्ञानिक विवेचन और नेताजी सुभाष चन्द्र बोस खासकर ब्रिटेन की विजय एवं राज के तटस्थ अध्यापन पर आधारित थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no serious thought had ever been given to the question of the practical steps necessary for fitting the peculiar mosaic that constituted indian states into an all india polity .
देशीराज्यों की विचित्र शासन - प्रणाली को अखिल भारतीय शासन - व्यवस्था के साथ सुसंगत बनाने के लिए आवश्यक व्यावहारिक कदम उठाने के प्रश्न पर कभी भी गंभीर विचार नहीं किया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however , these are only intended to serve as preliminary guidelines for evolving more practical and workable safeguards taking due cognisance of the realities of international polity .
परंतु इनका आशय केवल प्रारंभिक निर्देशक रेखाओं का काम करना है जिनसे , अंतर्राष्ट्रीय राज्यव्यवस्था की वास्तविकता की यथोचित जानकारी प्राप्त कर , अधिक व्यवहारिक और साध्य रक्षोपाय बनाये जा सकें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: