Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
every one has his own prestige .
हर आदमी का अपना मान - सम्मान होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was not a fight for prestige .
यह केवल प्रभुत्व की लड़ाई नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the prestige of a ruined house ?
एक ख़ानदानी मलबे की प्रतिष्ठा ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the prestige one enjoys in credit matters .
किसी व्यक्ति की वह स्थिति / हैसियत जो ऋण सम्बन्धी मामलों में उस प्राप्त हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his office is one of prestige , splendour and authority .
उसका पद प्रतिष्ठा , प्रताप और प्राधिकार वाला होता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indians prestige is one million staffs of human world .
मनुष्यलोक में एक लाख श्लोकों का आद्य भारत प्रतिष्ठित हुआ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my big night arrived, the essex prestige awards dinner.
- नहीं, नहीं, मुझे खुशी है। ठीक है, टा।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the past it is considered as the prestige of napal and india
प्राचीन काल से ही इसे नेपाल और भारत का गौरव जैसी संज्ञा दी जाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in india ganga river is known for its prestige and purity .
गंगा नदी भारतीय सभ्यता में अत्यंत पवित्र मानी जाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have never stood on prestige or pride or anything of that kind .
ऐसे मामले में प्रतिष्ठा या अभिमान आदि हमारे आड़े कभी नहीं आए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the power and prestige is in the hands of the agents of satan .
तमाम सत्ता और शक्ति भी शैतान के एजेंटों के हाथों में हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is this murderous, suicidal killing for the sake of prestige the only way out?
बकवास! क्या यह जानलेवा, आत्मघाती हत्या ही प्रतिष्ठा बचाने का एकमात्र रास्ता है?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peace and prosperity at home and popularity and prestige abroad were the order of the day .
देश में शान्ति और समृद्धि का वातावरण रहा तथा विदेश में प्रतिष्ठा और लाकप्रियता की प्राप्ति हुई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also , hitu would surely keep in mind the honour , prestige and name of the family .
घर की मान मर्यादा की बात हितु समझता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he came back to ahmedabad to practise as a barrister and very soon established his reputation and prestige .
अहमदाबाद आकर वे बैरिस्टर करने लगे ओर बहुत जल्दी यहां भी उनकी धाक जम गयी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i congratulate all of you for the progress made so far in terms of its remarkable growth and enhanced prestige .
मैं आप सभी को इसकी शानदार उन्नति तथा उच्च प्रतिष्ठा की दिशा में की गई प्रगति के लिए बधाई देता हूं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but to him who observes truth and non - violence comes prestige , and prestige brings rights .
लेकिन जो व्यक्ति सत्य और अहिंसा का पालन करता हैं , उसे प्रतिष्ठा मिलती है और इस प्रतिष्ठा के फलस्वरूप उसे अधिकार मिल जाते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mera nam atul hai or me prestige sunrice park apartments ka carpantar bool raha hu suraj sir ne apka nomber dia thaa isi liye me apko call kia
mera nam atul hai or me prestige sunrice park apartments ka carpantar bool raha hu suraj sir ne apka nomber dia thaa isi liye me apko call kia
Última atualização: 2018-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being the smallest member of the family , he often had to uphold his prestige by the repeated use of voice power .
' घर के सबसे छोटे सतीश को अपना बड़प्पन सिद्ध करने के लिए बार - बार गले के जोर से काम लेना पड़ता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if we do the right thing with the public , our prestige will take care of itself , and so will the officers ' .
अगर हम जनता के साथ सही व्यवहार करते है , उसके साथ न्याय करते हैं , तो हमारी अपनी प्रतिष्ठा और अधिकारियों की प्रतिष्ठा भी अपनी चिन्ता खुद कर लेगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: