Você procurou por: problem was rectified by panchulal (Inglês - Hindi)

now the problem was simple...
अब समस्या सरल था...

papri told her what the problem was .
पपरी ने उसे बताया कि समस्या क्या थी ।

the problem was indeed a tricky one .
समस्या वास्तव में टेढ़ी थी ।

another problem was the credit taken by people for purchasing pesticides .
अन्य समस्या थी , कीटनाशियों की खरीद के लिए लोगों द्वारा लिया गया उधार ।

intuition at the beginning the problem was correct .
अंतर्ज्ञान की शुरुआत में समस्या सही था ।

a problem was found while applying this action .
इस क्रिया को लागू करने के दौरान एक समस्या मिली .

a few years later this problem was tackled by an italian , lazzaro spallanzani .
कुछ समय बाद एक इतालवी वैज्ञानिक लाज़ारो स्पलांजानी ने इस समस्या पर काम किया ।

remind yourself what this whole problem was about to begin
अपने आप को याद दिलाना क्या बारे में है आरंभ करने के लिए इस पूरी समस्या थी

erroneous action has to be rectified by issuing a fresh office order .
भूलयुक्त कार्य को दुरुस्त करने के लिए एक नया कार्यालय आदेश जारी करना होगा ।

and the problem was that cancer cells get detached and are circulating in the bloodstream ,
और समस्या यह थी कि कैंसर कोशिकाओं अलग हो और खून में घूम रहे हैं ,

bengal had to wait for another whole generation until the problem was effectively solved by evolving an adequately expressive style .
पूरी तरह से ईश्वरचन्द्र विद्यासागर अभिव्यक्त करने वाली शैली की समस्या के प्रभावशाली समाधान के लिए बंगाल को एक पूरी पीढ़ी के बीत जाने तक प्रतीक्षा करनी पड़ी ।

vermaji had no material discomfort in pratapgarh and the only problem was the illness of his wife .
प्रतापगढ़ में वर्माजी को कोई भौतिक कष्ट न था , सिवाए इसके कि पत्नी की बीमारी समाप्त नहीं हुई थी ।

on the manufacturing side , the major problem was to improve the competitive strength of the industry .
निर्माण पक्ष की तरफ , बड़ी समस्या उद्योग की प्रतिस्पार्धात्मक शक़्ति में सुधार लाना था .

the case in its favour was conceded by all , but the solution of its problem was neither easy nor quick .
सभी लोगों की सहमति इसके पक्ष में थी परंतु समस्या का निदान न तो इतना सरल था और न शीघ्र .

beijing ' s attempt to neutralise its variant of the kashmir problem was three - phased .
अमन की कोशिशें बीजिंग ने कश्मीर जैसी इस समस्या से निबटने के लिए तीन चरणों में प्रयास किया .

this problem was solved by the orders of shahjahan that local farmers were given the freedom of picking any number of bricks in a day and the structure was removed within a day .
इसका समाधान यह हुआ कि शाहजाहाँ के आदेशानुसार स्थानीय किसानों को खुली छूट दी गई कि एक दिन में कोई भी चाहे जितनी ईंटें उठा सकता है और वह ढाँचा रात भर में ही साफ हो गया ।

they were glad that the oil pollution problem was now being solved , even though there were still nuclear missiles left in some countries .
उन्होंने खुशी जाहिर की कि तैल प्रदूषण की समस्या हल की जा रही है हालाकि कई देशों के पास अब भी आण्विक प्रक्षेपणास्त्र बचे हुए है ।

after solving the money problem , her other problem was slipping out of the house without mother ' s knowledge .
पैसों की समस्या हल हो जाने पर , उसकी दूसरी समस्या यह थी कि वह माँ को बताये बिना घर से कैसे खिसके ?

the real crux of the problem was , however , not the number of unemployed graduates , but the huge wastage arising from failures at examinations .
समस्या का मूल बेरोजगार स्नातकों की संख्या नहीं बल्कि वे लोग थे जो बहुत बड़ी तादाद में परीक्षा में असफल हो जाने के कारण अयोग्य हो गये थे ।

his indifference to my problems was disheartening .
उसकी मेरे समस्याओं के प्रति उदासीनता हताश करनेवाली थी ।