Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a highly ranked muslim woman .
एक उच्च कुलीन मुस्लिम महिला
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indian states ranked by hiv awareness
एच॰आई॰वी जागरुकता के आधार पर भारत के राज्य
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if not 0 , data is ranked in ascending order .
यदि ० नहीं है तो डाटा को अवरोहण क्रम में रैंक दिया गया है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
we only ranked high when it comes to poverty ,
हमारी गिनती सबसे आगे होती थी जब भी गरीबी
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if 0 or omitted , data is ranked in descending order .
यदि ० छोड़ा गया है तो डाटा अवरोहण क्रम में रैंक दिया गया है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
india was ranked fourth in terms of economic growth
भारत आर्थिक विकास में विश्व में चौथे स्थान पर था ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to be ranked right up there with the rest of them as well .
हम बाकी सारे उत्तम पेशों को देखते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giant tropical bullet ants, ranked highest on the schmidt pain index.
विशालकाय उष्णकटिबंधीय गोली चींटियों, वें स्थान पर उच्चतम श्मिट दर्द सूचकांक पर।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. now it is ranked first among the seven wonders of modern world .
अब यह आधुनिक विश्व के सात आश्चर्यों में प्रथम स्थान पाया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the kangra school is now ranked among some of the best in the world .
कांगड़ा - कलम को संसार की चित्रकला थाती में महत्वपुर्ण स्थान प्राप्त है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
none of our institutions are ranked in the top two hundred positions by reputed international surveys .
हमारा कोई भी संस्थान प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय सर्वेक्षणों में सर्वोच्च दो सौ स्थानों में शामिल नहीं किया गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click on the scissors next to each item on the right to remove the last entry in your ranked list
सही पर प्रत्येक आइटम के आगे के लिए अपने स्थान पर सूची में अंतिम प्रविष्टि को हटाने कैंची पर क्लिक करें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
india information technology fund was ranked number one in its category by the lipper international for cy 1998 .
इंडिया इनफोर्मेशन टेक्नोलाजी फंड को 1998 में लियर इंटरनेशनल ने अपनी क्षेणी के प्रथम कोष माना था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
india is ranked 5th in potato production after china , russian federation , poland and ukraine .
चीन , रूस , पोलैंड और यूक्रेन के बाद भारत आलू उत्पादन में पांचवें स्थान पर है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
out of 23 indian men ranked on the atp computer , only one , leander paes , is ranked in the top 200 .
एटीपी कंप्यूटर में दर्जा प्राप्त 23 भारतीयों में से केवल एक लिएंड़र पेस की गिनती चोटी के 200 खिलड़ियों में होती है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all will be ranked according to their deeds . we will requite them in full for their actions and they will not be wronged .
और लोगों ने जैसे काम किये होंगे उसी के मुताबिक सबके दर्जे होंगे और ये इसलिए कि ख़ुदा उनके आमाल का उनको पूरा पूरा बदला दे और उन पर कुछ भी ज़ुल्म न किया जाएं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it ranked first in the world in spindle capacity , third in yarn production and export of textiles and fourth in cotton consumption .
भारतीय सूती मिल उद्योग का विश्व में तकुवा क्षमता में प्रथम , धागा उत्पादन तथा वस्त्र निर्यात में तीसरा , तथा सूत खपत में चौथा स्थान है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
though today india is the third largest economy in ppp terms , it is ranked very low in regulatory quality and control of corruption index .
हालांकि खरीद क्षमता के आधार पर दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है परंतु विनियमात्मक गुणवत्ता तथा भ्रष्टाचार नियंत्रण सूचकांक पर इसका स्थान बहुत नीचे है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indian institute of science , bangalore is ranked at no . 147 and indian institute of technology , delhi is ranked at no . 179 .
भारतीय विज्ञान संस्थान , बैंगलोर 147 तथा भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान , दिल्ली 179वें स्थान पर हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anup chitra , chitramani , faqirullah and hashim ali are the outstanding artists of the time of shahjehan but none of them can be ranked with mansur , abul hasan and manohar .
अनूप चित्र , चित्र मानी , फीरूल्ला और हाशिम अली शाहजहां के समय के श्रेष्ठ कलाकार थ . कितु उनमें से कोई भी मंसूर , अब्दूल हसन और मनोहर की श्रेणी कलाकार थे .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: