Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reconciliation of debt
कर्ज का निपटान
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balancing and reconciliation
बाकी निकालना / समतुलन और समाधान करना
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
central excise revenue reconciliation
केंद्रीय उत्पाद शुल्क राजस्व का पुनर्मिलान
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a note containing details of reconciliation done .
ऐसा नोट जिसमें समाधान की गई मदों का विवरण अंकित हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to promote real - time reconciliation of accounts
वास्तधविक समय लेखा समाधान को बढ़ावा देने के लिए
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all are looking forward to the bank reconciliation .
सभी बैंक समाधान की ओर देख रहे है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reconciliation of 14.2 kg cylinders of last month
पिछले महीने के 14.2 किलो के सिलेंडरों का पुनर्निमाण
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
generate error / discrepancy report on fund reconciliation
निधि सामजस्यता पर त्रुटि / विसंगति रिपोर्ट तैयार करना ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we receive a bank reconciliation statement every month .
हमें हर महीने बैंक समाधान विवरण प्राप्त होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was an act of reconciliation and statesmanship on both sides .
यह दोनों ही पक्षों द्वारा सुलह - समझौते की भावना और राजनीतिज्ञता का परिणाम था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a statement showing reconciliation done to make the figures consistent .
विवरण जो बैंक खातों की प्रविष्टियों में संगति बैठाने को दर्शाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comet shoemaker-levy 9
पुच्छलतारा शूमेकर लेवी 9image/ info menu item (should be translated)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
simplification of registration , returns , revenue reconciliation and exports procedures
पंजीकरण , विवरणी , राजस्व समाधान और निर्यात प्रक्रियाओं का सरलीकरण
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bank reconciliation statements should be put up to chief manager for authentication .
बैंक समाधान / मिलान विवरण मुख्य प्रबन्धक को प्रामाणिकता हेतु प्रस्तुत किए जाने चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transparency and regular reconciliation and balancing of books of account to arrest pilferage
बैंक को धांधली से बचाने के लिए बहियों का नियमित रूप से मिलान एवं पारदर्शिता बनाए रखना .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
compounded levy work is still icomplete .
प्रशमित शुल्क उदग्रहण का कार्य अभी पूर्ण नहीं हुआ है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to levy tax depends on the government conscience
कर लगाना सरकार के विवेक पर है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confer power upon the fmc to levy fees ;
वायदा बाजार आयोग को शुल्कध लगाने का अधिकार प्रदान करना ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for closing an account some banks levy charges .
कुछ बैंकों में खाता बन्द करना कुछ प्रभार अदा करने के बाद ही संभव है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
levy of penalty can be done by an authorised official only .
किसी सक्षम अधिकारी द्वारा ही दन्ड लगाना मान्य / वैध होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: