Você procurou por: redressed (Inglês - Hindi)

are the complaints of small consumers heard and redressed ?
क्या छोटे उपभोक्ताओं की शिकायतें सुनी और निपटाई जाती हैं ?

a forum created under law for redressed of complaints of the consumers .
कानून द्वारा सृजित एक ऐसा मंच जो उपभोक्ताओं की शिकायतें निवारण का कार्य करता हो ।

he said that lord krishna redressed the grievances of the people by killing the horrible monsters in his childhood.
उन्होंने बताया कि बाल्यकाल में ही भगवान कृष्ण ने बड़े-बड़े राक्षसों का संहार कर लोगों के कष्टों का निवारण किया।

not only was the grievous wrong not redressed , he was not even permitted to enrol himself as a barrister .
सुरेन्द्रनाथ ने इंग्लैंड जाकर ' भारतीय कार्यालय ' में अपील की , लेकिन न तो उनकी शिकायत सुनी गयी और न ही उन्हें एक बैरिस्टर के रूप में नाम लिखवाने की अनुमति दी गयी .

after submitting your complaint , you can also check the status of your complaint , whether it has redressed or not .
अपनी शिकायत दर्ज कराने के बाद उसकी स्थिति की जानकारी ऑनलाइन रूप से पता कर सकते हैं कि उसका निपटारा हुआ या नहीं ।

a citizen charter has been published online that informs the public about the time period that complaints will be redressed and the hierarchical path the complaint will follow .
साथ ही , लोगों की शिकायतों की एक सूची भी ऑनलाइन उपलब्ध होती है , जिसमें इस बात की सूचना होती है कि कबतक उनकी शिकायतों का निपटारा हो जायेगा और इसमें नंबर के आधार पर शिकायतो का निपटारा किया जायेगा ।

the british agent at pretoria had often told me that if the transvaal became a british colony , all the grievances under which the indians laboured would be instantly redressed .
प्रिटोरियाके ब्रिटिश एजेन्ट राजदूत भी मेरे समक्ष अनेक बार कह चुके थ्ज्ञे कि यदि ट्रान्सवाल ब्रिटिश उपनिवेश बन जाय , तो वहांके हिन्दुस्तानियोंके सारे दुःख दूर हो जायं ।

lokvani project has been launched in the year of 2004 with the objective to help citizens make their grievances related to government services in an easy manner and also get their grievances redressed within 15 days of filling complaint through kiosk centers .
लोकवाणी परियोजना की शुरु आत वर्ष 2004 में इस उद्देश्य के साथ की गई थी कि नागरिक सरकार से संबंधित अपनी शिकायतें आसानी से दर्ज करा सकें और कियोस्क केंद्रों के माध्यम से दायर शिकायतों का निबटारा 15 दिन के भीतर किया जा सके ।

if the grievance / complaint is still not redressed , complainant is advised that it is up to him to decide , whether he / she would like to take the matter to the consumer court .
यदि शिकायत / परिवाद का निपटान अभी भी नहीं किया गया है तो शिकायतकर्ता को सलाह दी जाती है कि वह स्वयं निर्णय करे कि उसे मामले को उपभोक्ता न्यायालय में ले जाना है अथवा नहीं ।

if the complaint / dispute is not redressed within 30 days , the borrower may appeal to the officer - in - charge of the regional office of dnbs of rbi , under whose jurisdiction the registered office of the ifci falls .
यदि शिकायत / विवाद का 30 दिन के भीतर निवारण नहीं किया जाता तो ग्राहक भारतीय रिजर्व बैंक के डीएनबीएस के उस क्षेत्रीय कार्यालय के प्रभारी अधिकारी को अपील कर सकता है , जिसके क्षेत्राधिकार में आईएफसीआई का पंजीकृत कार्यालय आता है ।