Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on a mandatory basis
अनिवार्य रूप से
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is starting to fade on a relative basis ,
तुलनात्मक रूप से कम होना शुरु हो गई है ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interest normally compounds on a monthly basis .
तो ब्याज़ महीने के आधार पर ही लिया जाता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the portfolio will be reviewed on a monthly basis .
इस पोर्टफोलियो की मासिक समीक्षा की जाती रहेगी .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contact lens should be cleaned on a regular basis .
संपर्क लैंसों को नियमित आधार पर साफ़ करते रहना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
play on a daily basis , you will notice progress soon .
एक दैनिक आधार पर खेलो , आप शीग्र ही आपकी प्रगति को देख सकते हें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
now the richest country in the world on a per capita basis
अब एक प्रति व्यक्ति के आधार पर विश्व में सबसे अमीर देश
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a debt that is continuously renewed usually on a short term basis .
ऐसा ऋण जो निरन्तर नवीनीकृत होता रहता है , आम तौर से अल्प समय के लिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a proportion of the wages in cash may be paid on a daily basis .
इस मज़दूरी का आँशिक भाग नगद रूप में प्रति दिन भुगतान किया जाएगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devolution of tax revenues to states is done on a fixed sharing basis .
कर राजस्व का अंतरण राज्यों के बीच किसी निर्धारित आधार पर किया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a wage earner receives wages on a daily , weekly or monthly basis .
श्रमजीवी - मजदूर को दैनिक , साप्ताहिक या मासिक आधार पर पारिश्रमिक प्राप्त होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a person who is undertaking farming operations on a land taken on tenancy basis .
ऐसा व्यक्ति जो काश्तकारी आधार पर ली गई जमीन पर खेती कर रहा हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bhagawan mahavira laid down strict discipline to keep his sramana sangha on a firm basis .
महावीर ने अपने श्रमण संघ को सुदृढ़ रखने के लिए , कठोर अनुशासन का विधान किया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even in these areas , private sector participation can be invited on a discretionary basis .
इन क्षेञों में भी सरकार की अनुमति से निजी क्षेञ का सहयोग हासिल किया जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
central sales tax reimbursement on indigenous purchase against from c .
फार्म पर घरेलू खरीद किए जाने पर केंद्रीय बिक्री कर की प्रतिपूर्ति
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was now being invited to bombay to write scenarios for the cinema on a contract basis .
उन्हें फ़िल्म दृश्यालेख लिखने के लिए अनुबन्ध पर बम्बई आने के लिए भी आमन्त्रित क्या जा रहा था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a total of 21 . 38 million enterprises operated without any hired workers on a regular basis .
238 करोड़ उद्यम भाड़े पर काम करने वाले मजदूरों के बिना नियमित रुप से काम कर रहे थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 . direct class teaching , where broadcast programming substitutes for teachers on a temporary basis ;
सीधे कक्षा में पढ़ाना , जहां अस्था यी रूप से प्रसारण कार्यक्रम शिक्षक का स्थान ले लेते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when share are not offered publicly but allotted to select person / entities on a private arrangement basis .
जब शेयरों को सार्वजनिक रूप से जारी नहीं किया जाता वरन् किसी व्यवस्था के अन्तर्गत चयनित लोगों / इकाईयों को आबंटित किया जाता हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commercial pilot licence courses with multi - engine endorsement and instrument rating are conducted on a regular basis .
व्यावसायिक पायलट लाइसेंस पाठयक्रम नियमित रुप से चलाया जाता है , जिसमें बहु - इंजन पृष्ठांकन और यंत्रो का श्रेणी निर्धारण भी होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: