Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
could not upload image to remote location: %1
रिमोट स्थान:% 1पर छवि अपलोड नहीं कर सका
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this remote location does not support sending items to the trash .
इस दूरस्थ स्थान के लिए रद्दी आइटम भेजने का समर्थन नहीं करता हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a disturbance of function occurring at a remote location from the diseased area .
रोगग्रस्त क्षेत्र से एक दूरस्थ स्थान पर होने वाली प्रकार्य की एक गड़बड़ी .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remote login facility is the facility of controlling a computer from a remote location .
सुदूर सत्रारंभ सुविधा , दूरस्थ स्थान से एक संगणक को नियंत्रित करने की सुविधा होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clearly , this is a worrisome loss that is underplayed because of the site ' s remote location .
इस अपूरणीय क्षति को लेकर कोई शोर नहीं मचा क्योंकि यह बौद्ध स्थल दूरदराज के इलके में है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hold it, are you kidding me? why'd we wanna go to such a remote location?
रुको, क्या तुम मेरे साथ ठठा कर रहे हो? भला हम इतनी दूर जगह क्यूँ जाने लगे?
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
electronic delivery of newspaper at remote locations
दूरस्थ स्थानों पर समाचार पत्र की इलेक्ट्रॉनिक वितरण
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the directory mode is not supported for remote locations .
रिमोट स्थान के लिए डिरेक्ट्री मोड समर्थित नहीं है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
remote control software is a software that allow the user to control a local computer from a remote location via a network connection .
सुदूर डेस्कटॉप सॉफ्टवेयर , एक ऐसा सॉफ्टवेयर है , जो प्रयोगकर्ता को नेटवर्क संपर्क के मध्यम से सुदूर स्थान से स्थानीय संगणक को नियंत्रित करने की अनुमति देता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
back orifice is referred to a controversial computer program which enables a user to control a computer running the microsoft windows operating system from a remote location .
पिछला सूराख़ उस विवादास्पद कंप्यूटर प्रोग्राम को कहते हैं जिसके उपयोग से उपयोगकर्ता को दूरस्थ स्थान से माइक्रोसॉफ्ट विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम चल रहे एक कंप्यूटर को नियंत्रित करने में सक्षम बनाता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a familiar tool of the meteorologists for measuring these is the radiosonde which measures and transmits data on temperature , wind characteristics and humidity to a receiver situated at a remote location .
यह ताप , पवन अभिलक्षण और आर्द्रता को मापकर उपात्तों को सुदूर स्थित अभिग्राही को भेजता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the term cloud refers to a network or internet, in other words we can say that cloud is something which is present at remote location cloud can provide sarvices over public and private networks
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a device which works as an access control point for users in remote locations connecting to internal network of a company or to an internet service provider .
एक डिवाइस जो इंटरनेट सेवा प्रदाता को दूरस्थ स्थानों में एक कंपनी के आंतरिक नेटवर्क से जोड़ने में उपयोगकर्ताओं के लिए एक अभिगम नियंत्रण बिंदु या के रूप में काम करता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
providing online connectivity in these remote locations , given the full - fledged it network infrastructure , was in itself a daunting task .
इन दूरस्थ इलाकों को ऑनलाइन कनेक्टिविटी देना , पूरी तरह आईटी नेटवर्क इन्फ्रान्स्ट्रक्चर देना ही अपने आप में हिम्मत का काम है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the telemedicine project has made it possible for health care centres in remote locations to connect with super specialty hospitals in towns and cities through insat satellites for provision of health care facility to the needy and under - served population .
सुदूर स्थलों पर जरूरतमंद और पिछड़ी जनता को स्वास्थ्य देखभाल सुविधा उपलब्ध करवाने के लिए दूर - चिकित्सा परियोजना से इनसैट उपग्रहों के माध्यम से स्वास्थ्य देखभाल केंद्रों को नगरों और शहरों के सुपर स्पेशियलिटि अस्पतालों के साथ जोड़ना संभव हो गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: