Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but the reprobates will turn away
किन्तु उससे कतराएगा वह अत्यन्त दुर्भाग्यवाला ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but i trust that ye shall know that we are not reprobates.
पर मेरी आशा है, कि तुम जान लोगे, कि हम निकम्मे नहीं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and be not like those who have forgotten god , so that god has made them forget themselves . such are the reprobates .
और उन लोगों के जैसे न हो जाओ जो ख़ुदा को भुला बैठे तो ख़ुदा ने उन्हें ऐसा कर दिया कि वह अपने आपको भूल गए यही लोग तो बद किरदार हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now i pray to god that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
और हम अपने परमेश्वर से प्रार्थना करते हैं, कि तुम कोई बुराई न करो; इसलिये हनीं, कि हम खरे देख पड़ें, पर इसलिये कि तुम भलाई करो, चाहे हम निकम्मे ही ठहरें।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. know ye not your own selves, how that jesus christ is in you, except ye be reprobates?
अपने प्राण को परखो, कि विश्वास में हो कि नहीं; अपने आप को जांचो, क्या तुम अपने विषय में यह नहीं जानते, कि यीशु मसीह तुम में है? नहीं तो तुम निकम्मे निकले हो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and even as they did not like to retain god in their knowledge, god gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
और जब उन्हों ने परमेश्वर को पहिचानना न चाहा, इसलिये परमेश्वर ने भी उन्हें उन के निकम्मे मन पर छोड़ दिया; कि वे अनुचित काम करें।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: